Traducción de la letra de la canción Wildlife Sculpture - Generationals

Wildlife Sculpture (original)

The first time tunnel vision sets in
Beware the signs of hyperventilation
Beware the dangers of living alone
Be sure to hide scars from future generations
Don’t let your old friends overestimate your demise
You can’t miss it when you look in their eyes
Don’t be your own, don’t be your own (it's all the same)
We don’t scissor, we don’t separate
The second time I was making up for past mistakes
And I said, 'Next time, put me on the good side'
we could be riding the brakes
And I suggest I’m giving all I could hide
I see the way they come when you call
Our backs are not against the wall
Don’t be your own, don’t be your own (it's all the same)
We don’t scissor, we don’t separate
Don’t be your own, don’t be your own…

(traducción)

La primera vez que se establece la visión de túnel
Cuidado con los signos de hiperventilación
Cuidado con los peligros de vivir solo
Asegúrese de ocultar las cicatrices de las generaciones futuras
No dejes que tus viejos amigos sobrestimen tu muerte
No te lo puedes perder cuando los miras a los ojos
No seas tuyo, no seas tuyo (todo es lo mismo)
No cortamos, no separamos
La segunda vez que estaba compensando los errores del pasado
Y yo dije: 'La próxima vez, ponme en el lado bueno'
podríamos estar montando los frenos
Y sugiero que estoy dando todo lo que podía ocultar
Veo la forma en que vienen cuando llamas
Nuestras espaldas no están contra la pared
No seas tuyo, no seas tuyo (todo es lo mismo)
No cortamos, no separamos
No seas tuyo, no seas tuyo...