Traducción de la letra de la canción FACES - Genetikk

FACES (original)

Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost, yeah
Roll it up, 2 Gramm ein Blunt
Zünd ihn an, schalt den Verstand aus, blow smoke puff
Kerzen brennen, auf die Marmorplatte tropft das Wachs
30 Grad im August, aber der Rosè kalt
Beste Gesellschaft in mei’m Living Room
Aus 'nem Glas wird 'ne Flasche, wird ein Swimming Pool
Streichel den Hund mit zwei Köpfen
Hör Janis Joplin, Benz vor der Mansion
Ich erklär dir kurz das Paradox
Antidepressiva sind hier «Suicide» — Doors
Black Book vollgekritzelt, Mont Blanc
Auf dem Nachttisch roségold Creolen
Liebe verblüht schnell die Magnolie
Doch das Warten lohnt sich
John singt: stell dir vor, aus den Marshalls
Asche zu der Asche und ich smok, bis ich schlaf, yeah
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Yeah, yeah
Jetzt bist du weg, fühl den Phantomschmerz
Das ist, der diese Lücke füllt, auch kein Phantomschmerz
Die sagt, ich finde keinen Trostschmerz
Also trink ich den Marolo, bis sich selbst die Vene rot färbt
Du bist cool mit jedem, ich bin cool mit niemand
Um in Frieden zu sterben, fang ich mit jedem Krieg an
Weil nicht aus Bosheit der Skorpion sticht
Sondern weil er ein Skorpion ist
Fünf Sterne GTA gegen fünf Sterne Meeresblick
Er ist so voll wie der Mond und deshalb seh ich nix
Nehm 'n Zug, pust ihr Rauch zwischen die Schenkel
Sieht aus wie im Vulkan und ich krieg Sehnsucht nach dem Ätna
Dieses Leben ist ein Game, drück auf Play
Der Gottesplan für mich ist mehr als ein Song von Drake
Bis hierhin lief alles gut, irgendwann ist es vorbei
Doch heute ist noch nicht so weit
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost

FACES (traducción)

Ver las caras en un humo
Nubes a mi alrededor como la muerte
No te preocupes si me suben allí
Cuando llega el momento: copas llenas y luego vítores
Ver las caras en un humo
Nubes a mi alrededor como la muerte
No te preocupes si me suben allí
Cuando llega el momento: copas llenas y luego vítores, sí
Enróllalo, 2 gramos por romo
Enciéndelo, apaga tu mente, sopla una bocanada de humo
Las velas se queman, la cera gotea sobre la losa de mármol
30 grados en agosto, pero el rosè frío
La mejor compañía en mi sala
Un vaso se convierte en botella, se convierte en piscina
Acaricia al perro de dos cabezas
Escucha a Janis Joplin, Benz frente a la Mansión
Te explicaré brevemente la paradoja.
Llegaron los antidepresivos «Suicidio» — Puertas
Libro Negro garabateado, Mont Blanc
Pendientes de aro de oro rosa en la mesita de noche.
El amor se desvanece rápidamente la magnolia
Pero la espera vale la pena
John canta: imagina, de los Marshalls
Cenizas a las cenizas y fumo hasta que me duermo, sí
Ver las caras en un humo
Nubes a mi alrededor como la muerte
No te preocupes si me suben allí
Cuando llega el momento: copas llenas y luego vítores
Ver las caras en un humo
Nubes a mi alrededor como la muerte
No te preocupes si me suben allí
Cuando llega el momento: copas llenas y luego vítores
sí, sí
Ahora te has ido, siente el dolor fantasma
Eso es lo que llena ese vacío, ni siquiera el dolor fantasma.
Ella dice que no puedo encontrar ningún consuelo
Así que bebo el Marolo hasta que mi vena se pone roja
Estás bien con todos, estoy bien con nadie
Para morir en paz empiezo cada guerra
Porque el escorpión no pica por malicia
pero como es escorpio
GTA de cinco estrellas vs vista al mar de cinco estrellas
esta tan llena como la luna y por eso no puedo ver nada
Toma un golpe, sopla humo entre sus muslos
Parece que en el volcán y me dan ganas de Etna
Esta vida es un juego, dale al play
El plan de Dios para mí es más que una canción de Drake
Hasta este punto todo iba bien, en algún momento se acabará
Pero hoy no es el momento
Ver las caras en un humo
Nubes a mi alrededor como la muerte
No te preocupes si me suben allí
Cuando llega el momento: copas llenas y luego vítores
Ver las caras en un humo
Nubes a mi alrededor como la muerte
No te preocupes si me suben allí
Cuando llega el momento: copas llenas y luego vítores