Traducción de la letra de la canción RAP OR DIE - Genetikk

RAP OR DIE (original)

Hardcore, ich bohr mich in deinen Schädel mit Worten
Die ich verdrehe, wie Korkenzieher beim Rosé
Zwei Flaschen, drei Flaschen, vier Flaschen, fünf
Frag mich, ob ich wirklich glaub, ich sei der Größte — ja, stimmt!
Ich hör alle reden hinterm Rücken, jeder sagt
Dass wir verrückt sind, von Berlin bis nach Saarbrücken, isso (Wow)
S1KK macht jede Session zu 'nem Bootcamp, weil radikal nicht radikal genug ist,
ah
Raptor vollgedankt, denn wir sind auf der Flucht
Leben im Exil, wir wurden ausgesucht
Wenn wir kommen, hilft kein Lockdown (Nah)
Kanzler Kappa, unter uns — wem willst du sonst trauen?
Jetzt ist OTW Season, euch fängts an zu dämmern
Gegen uns sind alle andern bestenfalls ganz nette Entertainer (Tja)
Ich hab kein' Respekt für eure Songs
Das ist «einer gegen alle» und ihr lauft, wenn ich komm
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach
Was hast du erwartet, Digga?
So viel getickt, wiegs auf der Badezimmer-Waage, Digga
Dieses Gefühl kann alles Geld der Welt nicht zahlen, Digga
Wie, wenn nicht mit Rap?
Sorry, ich versteh die Frage nicht mal
Drip voller OGs wie 'n Wolkenkratzer
Puste Rauch in die Nacht, wenn ich den Rosè platt mach
Jeder ist jetzt GOAT, nehmt euch den Titel gerne
Doch Kappa ist der Wolf in dieser Ziegenherde
Jeder rappt, sein Kreis sei klein
Wir sind zu zweit, es reicht nicht mal für 'n Kreis
Jedes Opfer mit 'ner Cam macht mir auf Art Director
Dein Lebenswerk reicht bei mir grade mal zum Aschenbecher
Wo sind deine Manieren, ich hab blaues Blut
Vergreifst du dich im Ton, hilft dir kein Auto-Tune
Für Selbstgespräche bin ich viel zu arrogant
Nimm mein' Namen aus dei’m Mund und mach Platz für mein' Schwanz
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach

(traducción)

Hardcore, perforaré tu cráneo con palabras
Que giro como un sacacorchos en rosado
Dos botellas, tres botellas, cuatro botellas, cinco
Pregúntame si realmente creo que soy el mejor. ¡Sí, es cierto!
Escucho a todos hablar a sus espaldas, todos dicen
Que estamos locos, de Berlín a Saarbrücken, isso (Wow)
S1KK convierte cada sesión en un campo de entrenamiento porque radical no es lo suficientemente radical
ah
Muchas gracias a Raptor, porque estamos en la carrera.
Viviendo en el exilio, fuimos elegidos
Si venimos, ningún encierro ayudará (Nah)
Canciller Kappa, entre nosotros, ¿en quién más confiará?
Es la temporada OTW ahora, está empezando a darse cuenta
Contra nosotros, todos los demás son, en el mejor de los casos, muy buenos artistas (bueno)
no tengo respeto por tus canciones
Es "uno contra todos" y tu corres cuando vengo
No hay un 'plan B': rapear o morir
Y todo el mundo sabe, yo no doy
Una vuelta alrededor de la cuadra, súbete
Soplando humo del techo del auto hacia la noche
No hay un 'plan B': rapear o morir
Y todo el mundo sabe, yo no doy
Una vuelta alrededor de la cuadra, súbete
Soplando humo del techo del auto hacia la noche
¿Qué esperabas, Digga?
Tanto marcado, pésalo en la báscula de baño, amigo
Todo el dinero del mundo no puede pagar este sentimiento, Digga
¿Y si no con el rap?
perdon no entiendo la pregunta
Goteo lleno de OG como un rascacielos
Sople humo en la noche cuando aplasto el rosado
Todos son GOAT ahora, siéntete libre de tomar el título.
Pero Kappa es el lobo en este rebaño de cabras.
Todos rapean que su círculo es pequeño.
Somos dos, no alcanza ni para un circulo
Cada víctima con una cámara me convierte en un director de arte.
El trabajo de tu vida es suficiente para mi cenicero
donde estan tus modales yo tengo sangre azul
Si comete un error en el sonido, ninguna sintonización automática lo ayudará
Soy demasiado arrogante para hablar solo
Saca mi nombre de tu boca y deja espacio para mi cola
No hay un 'plan B': rapear o morir
Y todo el mundo sabe, yo no doy
Una vuelta alrededor de la cuadra, súbete
Soplando humo del techo del auto hacia la noche
No hay un 'plan B': rapear o morir
Y todo el mundo sabe, yo no doy
Una vuelta alrededor de la cuadra, súbete
Soplando humo del techo del auto hacia la noche