Traducción de la letra de la canción REGEN - Genetikk

REGEN (original)

Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
So ist das Leben, so ist das Leben
Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
Sündigen, Beten (Yeah, yeah)
Ein Wimpernschlag wie ein Orkan
Das, was nicht mehr vorkam
Als ich dich dort sah, mir war sofort klar
Du behältst nur dein’n Vornam’n
Jetzt blüh'n die Rosen im Vorgarten
Hast du gewusst, dass sie Dorn’n haben?
Im Briefkasten die Vorladung, wird schon schiefgehen, reine Formsache
Neue Pläne jeden Tag, mein Leben ist ein Brainstorm
Wir überleben dieses Jahr, was kostet die Welt?
Ist egal, denn ich stehl' sie
für dich
Am Ende wird alles gut, die Sonnenstrahl’n blenden
Und wenn’s nicht gut ist, ist es nicht das Ende
Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
So ist das Leben, so ist das Leben
Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
Sündigen, Beten
Liebe macht blind
Trink', bis ich doppelt seh'
Verschwommen wie die Lichter am Comer See
Ertrinken im Kummer-See
Leben ohne dich, lohnt sich nicht
Dein Mund sagt, «Wir seh’n uns wieder»
Doch deine Augen, «Lebe wohl»
Gegensätze zieh’n sich aus
Zwei Generäle im Krieg der Rosen
Freier Fall, neun Meter pro Sekunde
Direkt in deine Arme
Ein gläserner Pfirsich hängt am Baum in deinem Garten
Über uns zwei ham wir nicht zu entscheiden
Das ist größer als wir beide
Es ist unmöglich das zu tun, aber kannst du mir verzeih’n?
Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
So ist das Leben, so ist das Leben
Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
Sündigen, Beten

(traducción)

Querido Dios, danos lluvia
Podemos arreglar todo lo demás.
Realmente no hay mucho de qué hablar allí.
Así es la vida, así es la vida
Querido Dios, danos lluvia
Podemos arreglar todo lo demás.
Realmente no hay mucho de qué hablar allí.
Peca, reza (Sí, sí)
Un abrir y cerrar de ojos como un huracán
Lo que ya no paso
Tan pronto como te vi allí, me quedó claro
Solo conservas tu nombre
Ahora las rosas están floreciendo en el jardín delantero
¿Sabías que tienen a Dorn'n?
La citación en el buzón saldrá mal, solo una formalidad
Nuevos planes cada día, mi vida es una lluvia de ideas
Sobrevivimos este año, ¿cuál es el costo del mundo?
No importa, porque te los robo
para ti
Al final todo estará bien, los rayos de sol son deslumbrantes.
Y si no es bueno, no es el final
Querido Dios, danos lluvia
Podemos arreglar todo lo demás.
Realmente no hay mucho de qué hablar allí.
Así es la vida, así es la vida
Querido Dios, danos lluvia
Podemos arreglar todo lo demás.
Realmente no hay mucho de qué hablar allí.
pecando, orando
el amor es ciego
Bebe hasta que vea doble
Borrosa como las luces del lago de Como
Ahogándose en el lago de los dolores
La vida sin ti no vale la pena
Tu boca dice: "Nos vemos"
Pero tus ojos, "Adiós"
Los opuestos se desnudan
Dos generales en la Guerra de las Rosas
Caída libre, nueve metros por segundo
Directo a tus brazos
Un melocotón de cristal cuelga del árbol de tu jardín.
No tenemos que decidir sobre nosotros dos.
Eso es más grande que los dos
Es imposible hacer eso, pero ¿puedes perdonarme?
Querido Dios, danos lluvia
Podemos arreglar todo lo demás.
Realmente no hay mucho de qué hablar allí.
Así es la vida, así es la vida
Querido Dios, danos lluvia
Podemos arreglar todo lo demás.
Realmente no hay mucho de qué hablar allí.
pecando, orando