Traducción de la letra de la canción A Cry For Everyone - Gentle Giant

A Cry For Everyone (original)

Run, why should I run away
When at the end the only truth certain —
One day everyone dies —
If only to justify life
Live, I’ve lived a thousand lives;
And anyone is the right, the just life
If I could cry, I’d cry for everyone
Doubts, no doubt, is all I know
There is no fate, there’s no luck
What does
That show
Showing is proof, but proving is nothing
But fear
If I could cry, I’d cry then for everyone
Hope, I’ve hoped two thousand years
But
No one hears, so I’ve cried, crying
Vain tears
Always too late, too late to cry, cry
For everyone

(traducción)

Corre, ¿por qué debería escapar?
Cuando al final la única verdad cierta—
Un día todos mueren,
Aunque solo sea para justificar la vida
Vive, he vivido mil vidas;
Y cualquiera es el derecho, la vida justa
Si pudiera llorar, lloraría por todos
Dudas, sin duda, es todo lo que sé
No hay destino, no hay suerte
Que hace
Así es como
Mostrar es prueba, pero probar no es nada
pero el miedo
Si pudiera llorar, lloraría entonces por todos
Esperanza, he esperado dos mil años
Pero
Nadie escucha, así que lloré, lloré
Lágrimas vanas
Siempre demasiado tarde, demasiado tarde para llorar, llorar
Para todo el mundo