| All in all each man in all men
| En total cada hombre en todos los hombres
|
| All men in each man
| Todos los hombres en cada hombre
|
| He can see she can’t, she can see she can
| Él puede ver que ella no puede, ella puede ver que puede
|
| See whatever, whatever
| Ver lo que sea, lo que sea
|
| You may know what I don’t know, but not that
| Puede que sepas lo que yo no sé, pero no eso
|
| I don’t know it and I can’t tell you
| no lo se y no te lo puedo decir
|
| So you will
| Así que lo harás
|
| To tell me all man in all men
| Para decirme todo hombre en todos los hombres
|
| All men in each man
| Todos los hombres en cada hombre
|
| He can see she can’t, she can see she can
| Él puede ver que ella no puede, ella puede ver que puede
|
| See whatever, whatever
| Ver lo que sea, lo que sea
|
| You may know what I don’t know, but not that
| Puede que sepas lo que yo no sé, pero no eso
|
| I don’t know it and I can’t tell you
| no lo se y no te lo puedo decir
|
| So you will have to tell me all
| Así que tendrás que contarme todo
|
| It hurts him to think that she is
| Le duele pensar que ella es
|
| Hurting her by him being hurt to think
| Herirla porque él se lastima al pensar
|
| That she thinks he is hurt by making her
| Que ella piensa que él está herido al hacerla
|
| Feel guilty at hurting him by her thinking
| Sentirse culpable por lastimarlo con su forma de pensar.
|
| She wants him to want her. | Ella quiere que él la quiera. |
| Her wants her to
| ella quiere que ella
|
| Want him to get him to want him to get
| Quiero que consiga que quiera que consiga
|
| Him to want her she pretends
| Él para quererla ella finge
|
| He tries to make her afraid by not
| Él trata de asustarla al no
|
| Being afraid. | Estar asustado. |
| (permutations)
| (permutaciones)
|
| You may know what I don’t know, but not
| Puede que sepas lo que yo no sé, pero no
|
| That I don’t know it and I can’t
| Que no lo sé y no puedo
|
| Tell you so you will have to tell
| Decírtelo para que tengas que decírtelo
|
| Me all
| yo todo
|
| I get what I deserve
| Obtengo lo que merezco
|
| I deserve what I get
| Merezco lo que recibo
|
| I have it so I deserve it
| lo tengo asi que me lo merezco
|
| I deserve it for I have it
| Me lo merezco porque lo tengo
|
| I get what I deserve
| Obtengo lo que merezco
|
| What I deserve, what I deserve what I get
| Lo que merezco, lo que merezco lo que obtengo
|
| I have it so I deserve
| yo lo tengo asi que me lo merezco
|
| He tries to make her afraid by not
| Él trata de asustarla al no
|
| Being afraid | Estar asustado |