Traducción de la letra de la canción Playing the Game - Gentle Giant

Playing the Game (original)

As I hold the key to the back door
Of the world I feel my
Hand touching bounds never had before
I can view the power of my position and my
Eyes can see more than anyone in any place
I’ll play the game and never ever lose
I’m the king in fighting competition
And the other pieces
Are there for my art and my tactics now
All my games are won before they’re played for
I have planned that no opposition can stage a fight
I’ll play the game and never ever lose
My thoughts never spoken only the
Visions inside my head the truth never broken
Within my silent words left unsaid
I will steer the helm of all the nation
As the captain
Take my rewards for all the good I’m doing now
And no words that I’m the knave will alter my
Philosophy for if any are heard, the games started
Again I’ll never ever lose

Playing the Game (traducción)

Mientras sostengo la llave de la puerta trasera
Del mundo siento mi
Mano tocando límites nunca antes
Puedo ver el poder de mi posición y mi
Los ojos pueden ver más que nadie en cualquier lugar
Voy a jugar el juego y nunca perderé
Soy el rey en la competencia de lucha
Y las otras piezas
Están ahí para mi arte y mis tácticas ahora
Todos mis juegos se ganan antes de que se jueguen
He planeado que ninguna oposición pueda organizar una pelea.
Voy a jugar el juego y nunca perderé
Mis pensamientos nunca hablaron solo el
Visiones dentro de mi cabeza la verdad nunca rota
Dentro de mis palabras silenciosas que no se dijeron
Voy a dirigir el timón de toda la nación
Como el capitán
Toma mis recompensas por todo el bien que estoy haciendo ahora
Y ninguna palabra de que soy el bribón alterará mi
Filosofía por si se escucha alguna, empezaron los juegos
De nuevo, nunca jamás perderé