Traducción de la letra de la canción Black Cat - Gentle Giant

Black Cat (original)

There’s a cat prowling through the streets at night
And she’s black and her eyes are burning yellow
Fierce and bright
The lights are darkened;
Senses sharpened;
Wide awake
As she acts out her past of Jungle days
When the night was her friend in many other
Different ways
It gave protection
Of detection
By her prey
With a sway and swing she walks away
And the look in her eye it never ever seems
To say
The way she’s feeling
No revealing
Black Cat Ways

Black Cat (traducción)

Hay un gato merodeando por las calles en la noche
Y ella es negra y sus ojos están ardiendo amarillo
Feroz y brillante
Las luces se oscurecen;
Los sentidos se agudizaron;
Despierto por completo
Mientras ella representa su pasado de días en la jungla
Cuando la noche era su amiga en muchos otros
Diferentes caminos
Le dio protección
de detección
Por su presa
Con un balanceo y balanceo ella se aleja
Y la mirada en sus ojos nunca parece
Decir
La forma en que se siente
sin revelar
Formas de gato negro