Traducción de la letra de la canción Door De Wind - Gers Pardoel, Ronnie Flex

Door De Wind (original)

Dit is niet te manipuleren
Je hoeft je niet te verweren
Ik kruip tot diep in je ziel
Om je te inspireren
Om je te motiveren
En je te laten zien dat je alles kan wat je wil (Alles kan wat je wil)
Je kent dagen die somber zijn
Dagen met zonneschijn
Dagen met donkerte
En dagen met fucking veel pijn
Maar ik loop langzaam zodat ik alles overzie
Mijn visie gaat toch verder
Dan een album of drie
Iedereen wil een deel en delen is wat ik doe
Muziek staat voorop en zaken ook af en toe
Ik wil al mijn mensen bedanken
Na die 31 jaar
Maar nu leef ik tussen de klanken en raak ik de juiste snaar
Gelukkig heb ik vrienden om me heen
Mijn huis is een thuis en mijn team een probleem (Probleem)
Alles wat ik rap is gemeend
Fuck de money en de fame
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Mijn leven in backspace
Hier zit ik backstage
En ik rap steeds mijn tracks, zodat ik geen tekst vergeet
Maar alleen om te verbeteren
Om mezelf te ontwikkelen
Voor de man die ik nu ben heb ik jaren moeten bikkelen
Voordat ik opeens verdween
En de doorbraak verdween
Was ik allang door de diepte van mijn gedachtes geclaimd
En cijfers zullen spreken
Of ik geschiedenis heb geschreven mag een ander bepalen, daar ben ik niet mee
bezig
Ondertussen schrijf ik verder aan het allermooiste boek
En de symfonie die ik zocht is niet meer zoek
Ik drink een drankje op iedereen die nu luistert
En verdwijn weer in het duister
Gelukkig heb ik vrienden om me heen
Mijn huis is een thuis en mijn team een probleem
Alles wat ik rap is gemeend
Fuck de money en de fame
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Gelukkig heb ik vrienden om me heen
Mijn huis is een thuis en mijn team een probleem
Alles wat ik rap is gemeend
Fuck de money en de fame
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht

Door De Wind (traducción)

Esto no es para manipular
No tienes que defenderte
Me arrastro profundamente en tu alma
Para inspirarte
Para motivarte
Y mostrarte que puedes hacer lo que quieras (Lo que quieras)
Sabes los días que son sombríos
Días con sol
Días oscuros
Y días con jodidamente mucho dolor
Pero camino despacio así que superviso todo
Mi visión continúa
Luego un álbum o tres
Todo el mundo quiere compartir y compartir es lo que hago
La música es lo primero y los negocios también ocasionalmente.
quiero agradecer a toda mi gente
Después de esos 31 años
Pero ahora vivo entre los sonidos y toco la cuerda correcta
Por suerte tengo amigos a mi alrededor
Mi casa es un hogar y mi equipo es un problema (Problema)
Todo lo que rapeo está destinado
A la mierda el dinero y la fama
Camino por el viento y vengo de tan lejos
ver el crepúsculo
Entre yo y mi éxito
¿No sabes que tengo que correr?
Corriendo por la luz del día
¿No sabes que tengo que correr?
Corriendo por la luz del día
Mi vida en retroceso
Aquí estoy detrás del escenario
Y siempre rapeo mis pistas para no olvidar ninguna letra.
Pero solo para mejorar
Desarrollarme a mí mismo
Tuve que luchar durante años por el hombre que soy ahora
Antes de que de repente desapareciera
Y el avance desapareció
¿Fui reclamado durante mucho tiempo por la profundidad de mis pensamientos?
Y los números hablarán
Ya sea que haya escrito historia magtal vez alguien más para determinar, no estoy con eso
en proceso
Mientras tanto estoy escribiendo en el libro más hermoso
Y la sinfonía que quería no la busca
Me tomo un trago todos los que escuchan ahora
Y desaparecer en la oscuridad otra vez
Por suerte tengo amigos a mi alrededor
Mi casa es un hogar y mi equipo es un problema
Todo lo que rapeo está destinado
A la mierda el dinero y la fama
Camino por el viento y vengo de tan lejos
ver el crepúsculo
Entre yo y mi éxito
¿No sabes que tengo que correr?
Corriendo por la luz del día
¿No sabes que tengo que correr?
Corriendo por la luz del día
Por suerte tengo amigos a mi alrededor
Mi casa es un hogar y mi equipo es un problema
Todo lo que rapeo está destinado
A la mierda el dinero y la fama
Camino por el viento y vengo de tan lejos
ver el crepúsculo
Entre yo y mi éxito
¿No sabes que tengo que correr?
Corriendo por la luz del día
¿No sabes que tengo que correr?
Corriendo por la luz del día
Camino por el viento y vengo de tan lejos
ver el crepúsculo
Entre yo y mi éxito
¿No sabes que tengo que correr?
Corriendo por la luz del día
¿No sabes que tengo que correr?
Corriendo por la luz del día