Traducción de la letra de la canción Torn - Ghost Brigade

Torn (original)

This is too hard
Want to erase you!
Clean up my head and move on
It is taking so long to get rid of you
I’ve got no patience
World is coming down
And I can’t let go
Falling deeper down
With rising speed
It’s so hard to breathe
Through the darkest shadows
Into deeper black
No one can find me
But I’m still staring at you
Behind this smile
There’s nothing but bitterness
Unseen visions shining through these eyes
Behind this smile
Envy is the only life force
And still we are proud of what we’ve done
Saw this coming too many times
In my nightmares
Forgot to care
Times of insanity liberate you to understand
And you are finally whole
Behind this smile
There’s nothing but bitterness
Unseen visions shining through these eyes
Behind this smile
Envy is the only life force
And still we are proud of what we’ve done

Torn (traducción)

Esto es muy dificil
¡Quiero borrarte!
Limpiar mi cabeza y seguir adelante
Me está tomando tanto tiempo deshacerme de ti
no tengo paciencia
el mundo se viene abajo
Y no puedo dejarlo ir
Cayendo más profundo
Con velocidad creciente
Es tan difícil respirar
A través de las sombras más oscuras
En un negro más profundo
nadie puede encontrarme
Pero todavía te estoy mirando
Detrás de esta sonrisa
No hay nada más que amargura
Visiones invisibles que brillan a través de estos ojos
Detrás de esta sonrisa
La envidia es la única fuerza vital.
Y todavía estamos orgullosos de lo que hemos hecho
Vi esto venir demasiadas veces
En mis pesadillas
Se olvidó de cuidar
Los tiempos de locura te liberan para entender
Y finalmente estás completo
Detrás de esta sonrisa
No hay nada más que amargura
Visiones invisibles que brillan a través de estos ojos
Detrás de esta sonrisa
La envidia es la única fuerza vital.
Y todavía estamos orgullosos de lo que hemos hecho