Traducción de la letra de la canción Complete Works - Ghostlimb

Complete Works (original)

He said history repeats in perpetuity
First as a tragedy, then as a farce
The white trash kids say they like it how it is
Construction jobs bring them lots of cash and early marriages
The catholic kid says he’s keeping it the same
And the mistakes of his parents he’ll carry to his grave
And the Christian kids say it’s how it’s always been
Where the battles lines are clearly drawn between piety and sin
He said lovers of prostitutes are happy, fit, and satisfied
As for me (us), my (our) arms are broken from grasping the clouds

(traducción)

Dijo que la historia se repite a perpetuidad
Primero como tragedia, luego como farsa
Los niños de la basura blanca dicen que les gusta cómo es
Los trabajos de construcción les traen mucho dinero en efectivo y matrimonios precoces.
El niño católico dice que lo mantiene igual.
Y los errores de sus padres los llevará a la tumba
Y los niños cristianos dicen que es como siempre ha sido
Donde las líneas de batalla están claramente trazadas entre la piedad y el pecado.
Dijo que los amantes de las prostitutas están felices, en forma y satisfechos.
En cuanto a mí (nosotros), mis (nuestros) brazos están rotos de agarrar las nubes