Letras de Exchange - Ghostlimb

Exchange (original)

Sincerity is a hard hand to play
Cutting down all our old friends
Awash in sarcasm and alcohol
With the banalities of pubescence
Where such arrogance is no luxury of the defeated
And the notions leech circumscribed by boys' speech
And all empathy is unseated
When your knees get weak
And your conscience falls fast asleep
Do you water the native grass
Like the internalized weeds
But the debate rages
If we’re detracted or augmented
If our skins grow thick in cruelty or improvement
I am sure some would stop us right there
Under the auspice of containment
And I am certain that some might find it scathing
But wit sarcasm and criticism
Form the basis of further conversation

(traducción)

La sinceridad es una mano difícil de jugar
Cortando a todos nuestros viejos amigos
Inundado de sarcasmo y alcohol
Con las banalidades de la pubertad
Donde tal arrogancia no es lujo de los vencidos
Y las nociones sanguijuelas circunscritas por el habla de los niños
Y toda empatía es derribada
Cuando tus rodillas se debilitan
Y tu conciencia se duerme profundamente
¿Regas la hierba nativa?
Como las malas hierbas internalizadas
Pero el debate continúa
Si somos detraídos o aumentados
Si nuestra piel se pone gruesa en la crueldad o la mejora
Seguro que alguno nos detendría ahí mismo
Bajo el auspicio de la contención
Y estoy seguro de que a algunos les puede resultar mordaz.
Pero con sarcasmo y crítica.
Formar la base de futuras conversaciones