Traducción de la letra de la canción Drowned in a Drought - Ghostlimb

Drowned in a Drought (original)

Through wealth and time
We stand on fault lines
51 miles in the promised land
Where concrete covers up the river beds
The organized organism
Takes the steps we’d surely understand
To survive
And out of its boundaries grow
To provide
The profits reaped for all the suffering sown
The midstates arid lows
To the broken dam’s torrent flows
From the valley to the harbor
If we can’t bring it to the city
We’ll bring the city to the water

Drowned in a Drought (traducción)

A través de la riqueza y el tiempo
Nos paramos en las líneas de falla
51 millas en la tierra prometida
Donde el hormigón cubre los lechos de los ríos
El organismo organizado
Toma los pasos que seguramente entenderíamos
Para sobrevivir
Y fuera de sus límites crecen
Para proveer
Los beneficios cosechados por todo el sufrimiento sembrado
Los bajos áridos de los estados medios
Hacia el torrente de la presa rota fluye
Del valle al puerto
Si no podemos traerlo a la ciudad
Llevaremos la ciudad al agua