Traducción de la letra de la canción Conquerors of the Useless - Ghostlimb

Conquerors of the Useless (original)

I thought that disgust running through my veins
Would subside all that rancor piss and vinegar
Through the unqualified litmus test of time
But every man standing next to me
I see only fraud and impunity
Sated and blessed with a fire quenched before it was set
The swollen misfortune and infamed
Breathing heavily with regret and shame
So would I as a thousand-fold Parmenion
Looking for a means to cope
In this culpable malaise
We should have cast that Grecian thing into the sea
While we had a chance

Conquerors of the Useless (traducción)

Pensé que el asco corriendo por mis venas
Se calmaría todo ese rencor, orina y vinagre.
A través de la prueba de fuego no calificada del tiempo
Pero todos los hombres que están a mi lado
solo veo fraude e impunidad
Saciado y bendecido con un fuego apagado antes de que se encendiera
La desgracia hinchada e infamada
Respirando pesadamente con arrepentimiento y vergüenza
Así sería yo como un Parmenión de mil veces
Buscando un medio para hacer frente
En este malestar culpable
Deberíamos haber arrojado esa cosa griega al mar.
Mientras tuvimos la oportunidad