Traducción de la letra de la canción Loxodrome - Ghostlimb

Loxodrome (original)

Your outlook, is limited to the place you live
Although I know you’ve been
Outside, of your bubble
You never understand, you never took it in
Never read the maps that you carried with you
Never care dto see the world through different shoes
Rhumb lines erased quickly as they’re laid down
Slam you head against the ceiling to the simple sound
Of burning out
My name’s not patience
And I’m rarely called sympathy
My name’s frustration at these ingrates tied to me
At these ingrates that represent me

(traducción)

Tu perspectiva se limita al lugar donde vives
Aunque sé que has estado
Afuera, de tu burbuja
Nunca entiendes, nunca lo asimilaste
Nunca leas los mapas que llevaste contigo
Nunca me importa ver el mundo a través de zapatos diferentes
Las líneas loxodrómicas se borran rápidamente a medida que se colocan
Golpea tu cabeza contra el techo con el sonido simple
de quemarse
Mi nombre no es paciencia
Y rara vez me llaman simpatía
La frustración de mi nombre por estos ingratos atados a mí
A estos ingratos que me representan