Traducción de la letra de la canción Port of Call - Ghostlimb

Port of Call (original)

Dirty nails never fail
To catch the dust that looms
A parsed out time, between the lines
In cloudy foreign rooms
Dirty sails never fail
To reach the port of call called home
With compass still, and where bearings kill
Any semblance of the unknown
The purest of the greenest grass
Lies right beneath our feet
Between the need and want we’re torn
But in bags we sleep as dead as leaves
And each morning we’re reborn

(traducción)

Las uñas sucias nunca fallan
Para atrapar el polvo que se cierne
Un tiempo analizado, entre líneas
En cuartos extranjeros nublados
Las velas sucias nunca fallan
Para llegar al puerto de escala llamado hogar
Con brújula quieta, y donde los rumbos matan
Cualquier apariencia de lo desconocido
Lo más puro de la hierba más verde
Se encuentra justo debajo de nuestros pies
Entre la necesidad y el deseo estamos desgarrados
Pero en bolsas dormimos tan muertos como hojas
Y cada mañana renacemos