Traducción de la letra de la canción Cubetti Di Ghiaccio - Giaime, Andry The Hitmaker

Cubetti Di Ghiaccio (original)

The Hitmaker, Oh Andry
Yaaaah
Il primo bacio è stato l’ultimo
Colpa di un dubbio
Colpa del passato
Colpa di uno stupido
Che è ancora un ragazzo
Ho provato subito a starti lontano
A non annoiarmi
'Sto freddo fa bene a svegliarci
Sto zitto fin che tu non parli
Ti starebbe bene un diamante addosso
Ma non posso regalarti il mondo
Due cubetti di ghiaccio
Io sopra di te ti schiaccio
Dici sempre che ti piaccio
Se faccio lo zarro, se sono me stesso
Cresciuto in fretta
Mi difendo di riflesso
Tengo gli occhi fissi su di te
Se siamo in mezzo alla gente
Se ti amo è meglio di niente
Sentiamo sempre di meno (sentiamo sempre di meno)
Tu resti fredda pure se ti porto ai Caraibi
Siamo cambiati
Ma due cubetti di ghiaccio
Non si sciolgono mai se sono appiccicati
D’altronde sono un attore
Come puoi fidarti?
Come può finire?
Ti ho visto fare la troia
Ti ho visto fare la donna
Ti ho vista fare l’attrice
Siamo due gocce d’acqua infreddolite
Non esiste freddo mite
Spezzo il sale sulle ferite
Spezzi il pane, Dio non c’assiste
Quanto mi pesano 'ste valigie
Pronto per prendere il volo: Edvige
Io non ti amo, sono ubriaco
Siamo soltanto del ghiaccio nell’alcol
Esco in tutta subacquea
Fai la puta se cambi la foto su WhatsApp
Apposta, Madonna
Ti vorrei fatta di un’altra pasta ormai
Donna non si cambia
Il carattere parla
E il tuo dice le frasi che odio
Ho l’invito, non vuoi farmi entrare
Cazzo dici, vuoi farmi del male
Per una volta che posso
Devo tornare a casa
Riprendere il fiato, il cellullare
Accendo, inalo
Luce lunare
Fa freddo intanto
Fumi più di me, bevi più di me
Che posso farci
Voglio buttarmi nel mare
Cubetto di ghiaccio da solo
Che si scioglie senza pensarci e scompare
Due gocce d’acqua infreddolite
Non esiste freddo mite
Spezzo il sale sulle ferite
Spezzi il pane, Dio non c’assiste
Quanto mi pesano 'ste valigie
Pronto per prendere il volo: Edvige
Io non ti amo, sono ubriaco
Siamo soltanto del ghiaccio nell’alcol
Due gocce d’acqua infreddolite
Non esiste freddo mite
Spezzo il sale sulle ferite
Spezzi il pane, Dio non c’assiste
Quanto mi pesano 'ste valigie
Pronto per prendere il volo: Edvige
Io non ti amo, sono ubriaco
Siamo soltanto del ghiaccio nell’alcol

Cubetti Di Ghiaccio (traducción)

El Hitmaker, Oh Andry
Yaaaah
El primer beso fue el último
Por una duda
culpar al pasado
es culpa de un tonto
Que todavía es un niño
Inmediatamente traté de alejarme de ti.
para no aburrirme
'Tengo frío, es bueno para despertarnos
Me callaré hasta que hables
Un diamante te quedaría bien
Pero no puedo darte el mundo
dos cubos de hielo
yo por encima de ti te aplasto
Siempre dices que te gusto
Si toco el zarro, si soy yo
crecido rápidamente
me defiendo por reflejo
Mantengo mis ojos fijos en ti
Si estamos entre la gente
Si te amo es mejor que nada
Cada vez oímos menos (Oímos menos y menos)
te quedas frio aunque te lleve al caribe
Hemos cambiado
Pero dos cubos de hielo
Nunca se derriten si están pegados
Después de todo, soy un actor.
¿Cómo puedes confiar?
¿Cómo puede terminar esto?
Te vi siendo una puta
te vi ser mujer
te vi siendo actriz
Somos dos gotas de agua fría
No hay frio leve
Rompo la sal en las heridas
Partir el pan, Dios no nos asiste
cuanto me pesan estas maletas
Listo para tomar vuelo: Hedwig
no te quiero, estoy borracho
Solo somos hielo en alcohol
salgo todo bajo el agua
Haz una puta si cambias la foto en WhatsApp
A propósito, Madonna
Me gustaría que ya estuvieras hecha de otro tipo de pasta.
La mujer no cambia
El personaje habla
Y el tuyo dice las frases que odio
Tengo la invitación, no me dejas entrar
Vete a la mierda dices, quieres lastimarme
Por una vez puedo
Tengo que ir a casa
Recupera el aliento, tu teléfono móvil
enciendo, inhalo
luz de la luna
Mientras tanto, hace frío
Fumas más que yo, bebes más que yo
Que puedo hacer
quiero tirarme al mar
cubo de hielo solo
Que se derrite sin pensarlo y desaparece
Dos gotas de agua fría
No hay frio leve
Rompo la sal en las heridas
Partir el pan, Dios no nos asiste
cuanto me pesan estas maletas
Listo para tomar vuelo: Hedwig
no te quiero, estoy borracho
Solo somos hielo en alcohol
Dos gotas de agua fría
No hay frio leve
Rompo la sal en las heridas
Partir el pan, Dios no nos asiste
cuanto me pesan estas maletas
Listo para tomar vuelo: Hedwig
no te quiero, estoy borracho
Solo somos hielo en alcohol