Traducción de la letra de la canción Prima Scelta - Giaime

Prima Scelta (original)

Quanti sbatti per una prima scelta
Mal di testa
Sul curriculum solo fatti
Siamo stanchi
Di 'sti dischi, bla bla bla
Già visti, ah ah ah
Cercasi originilità
I tuoi unici fans sono i tuoi fra'
A dissarmi fai il mio gioco
Già ti conosco poco
Giaime parte da ignoto
Firma per tutto il globo
Universal, prima, Prima Scelta
Il futuro mi guarda
Ha qualche piano per me?
Sicuro si scansa se passo con le mie idee
La fortuna non ci campa
Impara che è una favola
Una botta di culo non cambia le carte in tavola
Solo una prima scelta può fare prime scelte
Sono una prima scelta perché faccio prime scelte
Il concetto è chiaro, ringrazia tanto
Sei stato dove stavi solo perché ho rifiutato
Prego prendi me, carne fresca, bello e bravo
L’arte resta, il mezzo è il risultato
Il resto è distaccato
Il tempo dedicato a questa merda sta pagando
Sarà così fin quando il fiato perde il fiato
E tu giudica, giudica tu
Non ho tempo da perdere
E tu giudica, giudica tu
Non ho tempo da perdere
E tu giudica, giudica tu
Non ho tempo da perdere
Da perdere
Da perdere
E tu giudica, giudica tu
Non ho tempo da perdere
E tu giudica, giudica tu
Non ho tempo da perdere
E tu giudica, giudica tu
Non ho tempo da perdere
Da perdere
Da perdere
Poco fa avevo più amici
In primis, cercare di affondarmi non risolve le tue crisi
Distoglie dagli obbiettivi
Pistole in mano a bambini fanno solo danni
Lascia parlare i grandi
Sono il principale come Testa Rossa
Non badare alla giovane età
Che ho la testa a posto
Pancia piena, denti neri, vino rosso
Bimbo grosso
I trampoli te li tiro addosso
Fatti una chiacchierata con me
Non serve altro, col microfono ci parlo
Non sto gareggiando
Fatti curare, sono particolare davvero
Non me la meno, è solo fantasticare da zero
Ho il nome strano ma lo sanno alcuni
Per il resto sto rimediando adesso
Vuoi affidarti a chi lo dice, vero?
Meglio chiamare Gimmi
O meglio comprarmi i dischi
Dal giocare con le vocali ai locali ancora essere niente
Per il mio lavoro non servono referenze
Ma non dà sicurezze
Scorda la prima volta, è roba da prime scelte

(traducción)

¿Cuántos slam para una primera opción?
dolor de cabeza
En el currículo solo hechos
Estamos cansados
Di estos discos, bla, bla, bla
Ya visto, ah ah ah
buscando originalidad
Tus únicos fans son tus hermanos.
Juegas mi juego al menospreciarme
ya te conozco poco
Giaime comienza desde desconocido
Firma para todo el mundo
Universal, Primera, Primera Elección
El futuro me mira
¿Tienes algún plan para mí?
Claro, él esquiva si estoy de acuerdo con mis ideas.
La suerte no lo hace
Aprende que es un cuento de hadas
Una patada en el culo no cambia las cartas sobre la mesa
Sólo una primera opción puede hacer primeras elecciones
Soy una primera opción porque tomo las primeras decisiones
El concepto es claro, muchas gracias.
Solo te quedaste donde estabas porque me negué
Por favor, llévame, carne fresca, guapo y bueno
El arte permanece, el medio es el resultado
El resto se separa
El tiempo dedicado a esta mierda está dando sus frutos
Será así hasta que se acabe el aliento.
Y tu juzgas tu juzgas
no tengo tiempo que perder
Y tu juzgas tu juzgas
no tengo tiempo que perder
Y tu juzgas tu juzgas
no tengo tiempo que perder
extrañar
extrañar
Y tu juzgas tu juzgas
no tengo tiempo que perder
Y tu juzgas tu juzgas
no tengo tiempo que perder
Y tu juzgas tu juzgas
no tengo tiempo que perder
extrañar
extrañar
Hace poco tenía más amigos
En primer lugar, tratar de hundirme no resuelve tus crisis.
Detrae de los objetivos
Las armas en manos de los niños solo hacen daño
Deja que los adultos hablen
Soy el principal como Testa Rossa
No prestes atención a la edad joven.
Que tengo la cabeza en su lugar
Barriga llena, dientes negros, vino tinto.
Bebe grande
Te arrojaré los zancos
tener una charla conmigo
No hace falta nada más, con el micrófono me hablo
no estoy compitiendo
Déjate tratar, soy muy particular
No me importa, es solo fantasear desde cero
Tengo un nombre extraño pero algunas personas lo saben.
Por el resto, lo estoy compensando ahora
Quieres confiar en quien lo diga, ¿verdad?
Mejor llama a Gimmi
O mejor compra discos
De jugar con las vocales a lo local sin ser nada
Para mi trabajo, no se necesitan referencias
Pero no da certezas
Olvídate de la primera vez, es cosa de primeras elecciones