Traducción de la letra de la canción Come di pioggia - Gianmaria Testa

Come di pioggia (original)

Ancora un attimo e sarai
come di pioggia
che lava i marciapiedi e a noi
scivola in faccia
soltanto un attimo e sarai
come la pioggia
per un amore di sabbia
sarai
Di terra umida sarai
dopo la pioggia
vapore dal catrame e poi
caldo che abbraccia
di terra umida sarai
fiore che sboccia
sopra un amore di sabbia
sarai
Sarai come una luna d’inverno
che accende per noi
tutto il cielo che gira qui intorno di noi
Ancora un attimo e sarai
come di pioggia
che lava i marciapiedi e a noi
scivola in faccia
soltanto un attimo e sarai
come la pioggia
per un amore di sabbia
sarai
Sarai come una luna d’inverno
che accende per noi
tutto il cielo che gira qui intorno
sarai
sarai il respiro del giorno

Come di pioggia (traducción)

Un momento más y estarás
como la lluvia
lavando las aceras y nosotros
se desliza en tu cara
solo un momento y estarás
como la lluvia
por un amor de arena
Tú serás
serás de tierra húmeda
despues de la lluvia
vapor del alquitrán y luego
cálido abrazo
serás de tierra húmeda
flor que se abre
sobre un amor de arena
Tú serás
Serás como una luna de invierno
que se enciende para nosotros
todo el cielo que gira a nuestro alrededor aquí
Un momento más y estarás
como la lluvia
lavando las aceras y nosotros
se desliza en tu cara
solo un momento y estarás
como la lluvia
por un amor de arena
Tú serás
Serás como una luna de invierno
que se enciende para nosotros
todo el cielo que gira por aquí
Tú serás
serás el aliento del día