Traducción de la letra de la canción Dentro al cinema - Gianmaria Testa

Dentro al cinema (original)

C'è molta gente sai
Troppa gente in questo cinema
Uomini, comparse
E primedonne pallide
E io che sono qui
Dentro il mio angolo
E non ti vedo più
Neanche per un attimo
Ma ride, la gente ti sorride
Dentro al cinema
Con le bocche inzuccherate
E gli occhi morbidi
E io che sono qui
Prigioniero nel mio angolo
Io non ti ho avuta mai
Neanche per un attimo
Ma non siamo noi, non siamo noi
Che facciamo il cinema
Le primedonne ormai
Hanno stregato il pubblico
Però restiamo qui stretti
Stretti in questo angolo
E adesso che ci sei
Mi sembra il massimo
Ma non siamo noi, non siamo noi
A fare il cinema
Che le comparse sai
Non c’hanno un pubblico
Però restiamo qui stretti
Stretti in questo angolo
E da quando ci sei tu
Mi sembra il massimo

Dentro al cinema (traducción)

Hay mucha gente que conoces
Demasiada gente en este cine.
hombres, extras
Y pálidas prima donnas
y yo que estoy aquí
Dentro de mi esquina
y ya no te veo
Ni siquiera por un momento
Pero se ríe, la gente te sonríe
dentro del cine
con bocas azucaradas
y ojos suaves
y yo que estoy aquí
Prisionero en mi esquina
nunca te he tenido
Ni siquiera por un momento
Pero no somos nosotros, no somos nosotros
hacemos el cine
Las prima donnas ahora
hechizaron al publico
Pero quedémonos cerca aquí
Apretado en esta esquina
Y ahora que estás ahí
me parece lo mejor
Pero no somos nosotros, no somos nosotros
para hacer el cine
que extras conoces
no tienen publico
Pero quedémonos cerca aquí
Apretado en esta esquina
y desde cuando estas ahi
me parece lo mejor