Traducción de la letra de la canción Il meglio di te - Gianmaria Testa

Il meglio di te (original)

Mi porto addosso di te
Soltanto il meglio di te
La faccia più incerta che fai
Le cose che non mi dirai
E casomai mi dimentico già
Di chiederti come si sta
Dentro una foto d’estate che ho
Tu che mi guardi
Io che guardarti davvero non so
Mi porto addosso di te
Soltanto il meglio di te
Di mille canzoni che sai
Quelle che non canterai
E casomai si confondono già
Con altre che ho amato e che so
Dentro la foto d’estate che ho
Tu mi guardavi
Io ti dicevo soltanto di no
Mi porto addosso di te
Tutto il meglio di te
Soltanto il meglio che c'è
…e casomai mi dimentico già
Di chiederti come ti va
Dentro la foto d’estate che ho
Tu che mi guardi
Io che non riesco più a dirti di no

Il meglio di te (traducción)

te estoy usando
Solo lo mejor de ti
La cara más incierta que haces
Las cosas que no me dirás
Y por si ya se me olvido
para preguntar como estas
Dentro de una foto de verano que tengo
me miras
Realmente no sé qué mirarte
te estoy usando
Solo lo mejor de ti
De mil canciones que conoces
Los que no cantarás
Y por si ya están confundidos
Con otros que he amado y que conozco
Dentro de la foto de verano que tengo
me miraste
solo te estaba diciendo que no
te estoy usando
Todo lo mejor de ti
Solo lo mejor que hay
... y por si ya se me olvido
Para preguntarte cómo estás
Dentro de la foto de verano que tengo
me miras
Yo que ya no puedo decirte que no