| Il mio gallo (original) | Il mio gallo (traducción) |
|---|---|
| Il mio gallo ormai non mi sveglia pi? | ¿Mi polla ya no me despierta? |
| ? | ? |
| molto vecchio e poi non distingue se | muy viejo y luego no distingue aunque |
| ? | ? |
| giorno, sera | día, tarde |
| o notte. | o noche |
| io, per me, mi accontenterei | Yo, por mí mismo, estaría satisfecho |
| di un grido, di una voce, | de un grito, de una voz, |
| di uno sputo di saluto, | de un asador de saludo, |
| ma lui dorme | pero el duerme |
| e anche se non dorme non sa | y aunque no duerma no sabe |
| s'? | s'? |
| giorno | día |
| o notte. | o noche |
| da molto tempo ormai non t’incontro pi? | ¿Hace mucho tiempo que no te veo más? |
| sei andata via e non mi hai detto se un giorno, magari, | te fuiste y no me dijiste si un día, tal vez, |
| ritorni. | devoluciones. |
| io, per me, non ti aspetterei, | yo por mi no te esperaria |
| ma mi manca un voce, | pero echo de menos una voz, |
| il tuo solito saluto | tu saludo habitual |
| e tu che dormi | y tu durmiendo |
| e anche quando dormi lo sai | y hasta cuando duermes lo sabes |
| s'? | s'? |
| giorno | día |
| o notte | o noche |
