Traducción de la letra de la canción Il viaggio - Gianmaria Testa

Il viaggio (original)

Dentro l’acqua di questo torrente
Così limpida e veloce scenderò
Fino a quando la mia montagna
Fino a dove questa montagna
Si farà pianura
Molto lontano da questo cielo
Così vicino che lo puoi toccare
Fino al punto esatto
Fino al punto dove
Il fiume accarezza il mare
Ma chissà
Dove il fiume incontra il mare
Tutte le stelle di questa montagna
Così piccole e vicine saluterò
Fino a quando dalla pianura
Fino a quando non potranno
Più sentire
E sarò lontano da questo cielo
Così lontano da non poterci tornare
Molto vicino al punto
Al punto esatto dove
Il fiume accarezza il mare
Molto vicino al punto
Molto vicino a dove
Il fiume incontra il mare
Ma chissà
Dove il fiume incontra il mare

Il viaggio (traducción)

Dentro del agua de este arroyo
Así de claro y rápido me bajaré
Hasta mi montaña
Que lejos esta montaña
será sencillo
Lejos de este cielo
Tan cerca que puedes tocarlo
al punto exacto
Hasta el punto donde
El río acaricia el mar
Quién sabe
Donde el río se encuentra con el mar
Todas las estrellas de esta montaña
Tan pequeño y cercano me despediré
hasta que desde el llano
hasta que puedan
más para escuchar
Y estaré lejos de este cielo
Tan lejos que no podemos volver
Muy cerca del punto
En el punto exacto donde
El río acaricia el mar
Muy cerca del punto
muy cerca de donde
El río se encuentra con el mar
Quién sabe
Donde el río se encuentra con el mar