Traducción de la letra de la canción Sei la conchiglia - Gianmaria Testa

Sei la conchiglia (original)

Sei la conchiglia
Della battigia
Che prende il sole
E prende l’onda
E prende il mare
E prende il largo
E si rivolta
E torna a riva
Di un’altra spiaggia
E torna al sole
E torna all’onda
E torna al mare
E torna al largo
E prende il largo
Sei la conchiglia
Di acqua e sale
Che annega il sogno
Di riposare
E lascia un pianto
Che non si asciuga
E va nel mare
Sei la conchiglia
Della battigia
Che prende il sole
E prende l’onda
E prende il mare
E prende il largo
E torna al largo

(traducción)

tu eres la concha
de la costa
que se lleva el sol
Y se lleva la ola
Y se lleva al mar
y despega
y se rebela
Y vuelve a la orilla
De otra playa
Y volver al sol
Y de vuelta a la ola
Y vuelve al mar
Y volver al mar
y despega
tu eres la concha
De agua y sal
Que ahoga el sueño
Descansar
y dejar un grito
que no se seca
Y se va al mar
tu eres la concha
de la costa
que se lleva el sol
Y se lleva la ola
Y se lleva al mar
y despega
Y volver al mar