Traducción de la letra de la canción Vivrò vivrai - Gianni Bella

Vivrò vivrai (original)

Quando questa casa piccola tu lascerai
Il passato in una scatola rinchiuderai
Quando io mi chiederò: «Questa chiave che cos'è?
Chi siamo noi?»
Quando, schiavo d’abitudine, ti cercherò e tu non ci sarai
Quando il cuore a un altro graffierai col nome mio
Perché stasera fai tutte ipotesi d’addio?
Lo sai che poi…
Vivrò, vivrai, con lo specchio parlerai
Vivrai, vivrò, tardi a casa tornerò
E tu, capelli d’oro, tu riscalderai altri cuscini
Vedrai che un altro amore forse ci farà tornar bambini
Quando questa casa piccola io la odierò e tutto scoppierà
Due biglietti ancora al cinema io chiederò
E Distratto penso a te… son le dieci, cosa fai?
Vivrò, vivrai, con lo specchio parlerai
Vivrai, vivrò, tardi a casa tornerò
E avrò sole negli occhi anche se ora c'è notte nel cuore
E tu, il tuo respiro lo respirerai da un altro amore
Vivrò, vivrai, con lo specchio parlerai
Vivrai, vivrò, tardi a casa tornerò
E avrò sole negli occhi anche se ora c'è notte nel cuore
E tu, il tuo respiro lo respirerai da un altro amore

Vivrò vivrai (traducción)

Cuando esta casita te vas
El pasado en una caja que vas a encerrar
Cuando me pregunto: «¿Qué es esta llave?
¿Quienes somos?"
cuando, esclavo de la costumbre, te buscaré y no estarás
Cuando el corazón de otro se rasque con mi nombre
¿Por qué todos están haciendo hipótesis de despedida esta noche?
Sabes que entonces...
viviré, vivirás, con el espejo hablarás
vivirás, viviré, tarde en casa volveré
Y tú, cabello dorado, calentarás otras almohadas
Verás que otro amor puede volver a hacernos niños
Cuando esta casita la odio y todo explota
Pediré dos entradas más para el cine.
Y Distraído pienso en ti... son las diez, ¿qué haces?
viviré, vivirás, con el espejo hablarás
vivirás, viviré, tarde en casa volveré
Y tendré sol en mis ojos aunque ahora haya noche en mi corazón
Y tú, tu aliento respirará de otro amor
viviré, vivirás, con el espejo hablarás
vivirás, viviré, tarde en casa volveré
Y tendré sol en mis ojos aunque ahora haya noche en mi corazón
Y tú, tu aliento respirará de otro amor