Traducción de la letra de la canción Sexy - Gianni Fiorellino

Sexy (original)

Troppi sguardi intensi
Per sfuggire alla cattura
Mi chiedesti giura
Che non sono un’avventura
Forte il nostro ardore
Da sembrare infinito
Poi dicesti amore
Tarderò di qualche ora
Mentre aspetto da solo
Il tuo corpo si muove
Contro quello di un altro.
ora
Sexy
Chi resiste al tuo sexy
Anche il sole può sciogliersi
Per il corpo che hai
Sexy
Senza amore ma sexy
Con l’inganno sai prenderti
Tutto quello che vuoi
Oooooh oh oooooh
Dimmi che si prova
A sentirsi un’avventura
Ora che per lui
Ti ho svelato quel che sei
Ma cosa credevi
Non puoi sempre essere tu
A decider chi la vince chi la perde
Hai fatto male il tuo gioco
Accetta la tua sconfitta
Meriti di stare sola.
ora
Sexy
Chi resiste al tuo sexy
Anche il sole può sciogliersi
Per il corpo che hai
Sexy
Senza amore ma sexy
Con l’inganno sai prenderti
Tutto quello che vuoi
Oooooh oh oooooh
Hai fatto male il tuo gioco
Accetta la tua sconfitta
Meriti di stare sola.
ora ora
Sexy
Io resisto al tuo sexy
Ora il sole può sciogliere
Tutto il ghiaccio che sei
Sexy
Senza amore ma sexy
Per l’inganno di averti
Tutto quello che hai
Sexy sexy sexy sexy sexy sexy sexy

Sexy (traducción)

demasiadas miradas intensas
Para escapar de la captura
Me pediste un juramento
Que no soy una aventura
Nuestro ardor es fuerte
Para parecer ser infinito
Entonces dijiste amor
llegaré unas horas tarde
Mientras espero solo
tu cuerpo se mueve
Contra la de otro.
Ahora
Sexy
Quien se resiste a tu sexy
Incluso el sol puede derretirse
Por el cuerpo que tienes
Sexy
Sin amor pero sexy
Con engaños te sabes atrapar
Todo lo que quieras
Oooooh oh ooooh
Dime que lo intentas
Para sentirse como una aventura
Ahora que para el
Te he revelado lo que eres
Pero qué pensaste
no siempre puedes ser tu
Para decidir quién gana y quién pierde
Arruinaste tu juego
Acepta tu derrota
Mereces estar solo.
Ahora
Sexy
Quien se resiste a tu sexy
Incluso el sol puede derretirse
Por el cuerpo que tienes
Sexy
Sin amor pero sexy
Con engaños te sabes atrapar
Todo lo que quieras
Oooooh oh ooooh
Arruinaste tu juego
Acepta tu derrota
Mereces estar solo.
ahora ahora
Sexy
Me resisto a tu sexy
Ahora el sol puede derretirse
Todo el hielo que eres
Sexy
Sin amor pero sexy
Por el engaño de tenerte
Todo lo que usted tiene
sexy sexy sexy sexy sexy sexy sexy