Traducción de la letra de la canción Insieme a lei - Gigi D'Alessio

Insieme a lei (original)

Vorrei darti la mia vita e tu lo sai
E' iniziato come un gioco tra di noi
Sapevamo che finiva tutto l Due giorni al massimo
Il tuo sguardo un po' imbronciato, come mai?
Compromessi con il cuore non ne fai
Tu mi vuoi sempre vicino
Come il sole del mattino
Non riesci a immaginarti senza me Io promesse giuro non ne ho fatte mai
Sono stato sempre chiaro e tu lo sai
Ma il silenzio del tuo cuore non fa rima con l’amore
Hai bisogno di restare qui con me Insieme a lei quello che ho fatto lo sa Dio
Ma come faccio a regalarti il posto suo
Sarebbe come il paradiso senza gli angeli
E poi in amore non si pu giocare in tre
Insieme a lei ne ho fatte di fotografie
Ci sono scritte date e pezzi di poesie
M’ha regalato senza mai stancarsi l’anima
Ed io non posso farla piangere per te Tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
Ragazza mia
E non dirmi che ti lascio qui nei guai
Che il dolore non potr passarti mai
Se si muore per amore io non posso immaginare
Che sia lei a dover morire senza me Ma io promesse giuro non ne ho fatte mai
Sono stato sempre chiaro e tu lo sai
Si dividono le strade
Tanti auguri buona vita
Non odiarmi quando poi mi penserai
Insieme a lei quello che ho fatto lo sa Dio
Ma come faccio a regalarti il posto suo
Sarebbe come il paradiso senza gli angeli
E poi in amore non si pu giocare in tre
Insieme a lei ne ho fatte di fotografie
Ci sono scritte date e pezzi di poesie
M’ha regalato senza mai stancarsi l’anima
Ed io non posso farla piangere per te Tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
Ragazza mia

Insieme a lei (traducción)

Quisiera darte mi vida y lo sabes
Empezó como un juego entre nosotros.
Sabíamos que todo había terminado, dos días como máximo
Te ves un poco haciendo pucheros, ¿por qué?
No haces compromisos con el corazón
Siempre me quieres cerca
como el sol de la mañana
No puedes imaginarte sin mí Te juro que nunca he hecho promesas
Siempre he sido claro y lo sabes
Pero el silencio de tu corazón no rima con amor
Tienes que quedarte aquí conmigo. Con ella, lo que he hecho es Dios sabe.
Pero como puedo darte su lugar
Sería como el cielo sin los ángeles.
Y luego en el amor no puedes jugar en tres
Junto con ella hice algunas fotografías.
Hay fechas escritas y piezas de poesía.
Me dio su alma sin cansarse nunca
Y no puedo hacerla llorar por ti Eres la nieve y ella siempre sigue siendo el sol
Mi novia
Y no me digas que te dejo en problemas aquí
Que el dolor nunca se irá
si te mueres de amor no me imagino
Que ella debe morir sin mí Pero te juro que nunca hice promesas
Siempre he sido claro y lo sabes
Los caminos se dividen
Mis mejores deseos buena vida
No me odies cuando pienses en mí más tarde
Junto a ella, Dios sabe lo que he hecho
Pero como puedo darte su lugar
Sería como el cielo sin los ángeles.
Y luego en el amor no puedes jugar en tres
Junto con ella hice algunas fotografías.
Hay fechas escritas y piezas de poesía.
Me dio su alma sin cansarse nunca
Y no puedo hacerla llorar por ti Eres la nieve y ella siempre sigue siendo el sol
Mi novia