Traducción de la letra de la canción Primo appuntamento - Gigi D'Alessio

Primo appuntamento (original)

Una bella doccia calda
scelgo la camicia e il maglione
metto questo pantalone
Primo appuntamento a cena
sto sudando per l’emozione
meglio esser puntuale…
Ecco arriva lei
la vedo, un bacio e poi mi siedo.
Sei bella davvero vestita cos?
Tu mi prendi troppo si Hai sciolto i capelli
stai bene per?
Gli occhi si perdono un po'
Nella mia testa
Gi?
penso lo so Chiss?
dopo cena se mi dice di no tra un po' glielo chieder?
E' da un po' che ho preso casa
Vivo solo da qualche mese
Beh?
tutta un’altra cosa
Mi diverto a far la spesa
Vieni che ti offro qualcosa
No, giuro non?
una scusa…
Dai rimani qui a dormire
?
tardi per andare
Sei bella davvero spogliata cos?
Tu mi prendi troppo si Ti stringo sul cuore
Ti sento di pi?
La donna che voglio sei tu…
E' forte il respiro
che c'?
dentro di noi
Lo voglio rifare un’altra volta se vuoi
Ma quanto amore mi dai
Ti amo e non lo sai
Sei bella davvero spogliata cos?
Tu mi prendi troppo si Ti stringo sul cuore
Ti sento di pi?
La donna che voglio sei tu…
E' forte il respiro
che c'?
dentro di noi
Lo voglio rifare un’altra volta se vuoi
Ti amo e non lo sai
Sei bella davvero spogliata cos?
Ti stringo sul cuore
Ti sento di pi?
Ti amo e non lo sai…

(traducción)

Una buena ducha caliente
Elijo la camisa y el suéter.
yo uso este pantalón
Primera cita para cenar
Estoy sudando de emoción
mejor llegar a tiempo...
Aquí viene ella
La veo, un beso y luego me siento.
¿Eres realmente hermosa vestida así?
Me tomas demasiado, sí, te sueltas el pelo
estas bien para?
Los ojos se pierden un poco
En mi cabeza
¿Soldado americano?
Creo que sé ¿Quién sabe?
despues de cenar si me dice que no en un rato le pregunto?
he estado en casa por un tiempo
Solo he estado viviendo durante unos meses.
¿Bien?
otra cosa muy distinta
me gusta ir de compras
ven te ofrezco algo
No, te juro que no?
una excusa…
Vamos, quédate aquí a dormir.
?
tarde para ir
¿Eres realmente hermosa desnuda así?
Me tomas demasiado, sí, te tengo en el corazón
¿Te siento más?
La mujer que quiero eres tú...
el aliento es fuerte
¿qué es?
dentro de nosotros
Quiero hacerlo de nuevo si quieres
Pero cuanto amor me das
te amo y no lo sabes
¿Eres realmente hermosa desnuda así?
Me tomas demasiado, sí, te tengo en el corazón
¿Te siento más?
La mujer que quiero eres tú...
el aliento es fuerte
¿qué es?
dentro de nosotros
Quiero hacerlo de nuevo si quieres
te amo y no lo sabes
¿Eres realmente hermosa desnuda así?
te tengo en el corazón
¿Te siento más?
Te amo y no lo sabes...