
Fecha de emisión: 23.03.2006
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Le Bain De Minuit(original) |
Quand on aura beaucoup dansé, |
Beaucoup trop dansé, |
Quand on aura beaucoup fumé, |
Beaucoup trop fumé, |
On s’en ira de ce zinzin |
Et je te prendrai par la main |
Jusqu'à la mer où tout finit |
Au bain de minuit. |
Quand on aura beaucoup marché, |
Beaucoup trop marché, |
Quand on aura beaucoup flirté, |
Un peu trop flirté, |
Comme le Bon Dieu sera couché, |
J’ai peur qu’on entende siffler |
Tous les serpents du paradis |
Au bain de minuit. |
Quand on aura tourné viré, |
Tourné viré |
Quand on aura pomme croquée, |
Bien pomme croquée |
Comme on aura déshabillé |
Ces inconnus que l’on était, |
On sera vrai comme la vie |
Au bain de minuit. |
Quand on sera bien fatigués, |
Bien bien fatigués, |
Quand les pêcheurs seront rentrés, |
Les voiles pliées, |
Alors tu me diras ton nom |
Et moi je te dirai mon nom. |
Et à bientôt, et à Paris, |
On reprendra… dis, |
Nos bains de minuit. |
(traducción) |
Cuando hemos bailado mucho, |
Demasiado baile |
Cuando hemos fumado mucho, |
demasiado ahumado |
Nos iremos de este zinzin |
Y te llevaré de la mano |
Al mar donde todo termina |
En el baño de medianoche. |
Cuando hemos caminado mucho, |
Demasiado mercado, |
Cuando hemos coqueteado mucho, |
Un poco demasiado coqueta, |
Como el Buen Dios se acostará, |
Me temo que escucharemos silbidos. |
Todas las serpientes del cielo |
En el baño de medianoche. |
Cuando nos despedimos, |
se volvió despedido |
Cuando tenemos una manzana mordida, |
manzana bien mordida |
como nos habremos desnudado |
Estos extraños que éramos, |
Seremos reales como la vida |
En el baño de medianoche. |
Cuando estamos realmente cansados, |
Muy muy cansado, |
Cuando los pescadores han vuelto, |
Las velas plegadas, |
Entonces me dirás tu nombre |
Y te diré mi nombre. |
Y hasta pronto, y en París, |
Reanudaremos... digamos, |
Nuestros baños de medianoche. |
Nombre | Año |
---|---|
Je Reviens Te Chercher | 2006 |
Nathalie | 2015 |
Mes mains | 2014 |
Qand tu danses | 2012 |
L´important c´est la rose | 2014 |
Tu Le Regretteras | 2006 |
Je t'appartiens | 2017 |
Quand tu danses | 2014 |
Me que me que | 2014 |
Salut les copains | 2015 |
Le pianiste de Varsovie | 2014 |
Alors raconte | 2014 |
Les croix | 2014 |
Le jour où la pluie viendra | 2015 |
Donne-moi | 2019 |
La corrida | 2014 |
Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime | 2019 |
Pilou... Pilou... Hé | 2014 |
Me-que-me-que | 2012 |
Quand l'amour est mort | 2014 |