Traducción de la letra de la canción Le Te Promets - Gilbert Bécaud

Le Te Promets (original)

Je te promets de beaux rivages
Quand l’océan sera calmé
Je te promets une île sage
Quand le grand vent sera tombé
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets des pierres blanches
Pour la maison de nos amours
Des chandeliers à mille branches
Qui brûleront pour nos amours
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets que l’o va rire
On rira bien de nos ennuis
Quand le meilleur vaincra le pire
Quand le grand vent sera puni
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets de beaux rivages
Je te promets de beaux rivages
Je te promets
Je te promets
Je te promets

Le Te Promets (traducción)

Te prometo hermosas costas
Cuando el océano se calma
Te prometo una isla sabia
Cuando el viento fuerte se ha calmado
Desde el fondo de la ola
Él hará saltar nuestro barco
Desde el fondo de la ola
Volveremos bandera alta
Te prometo piedras blancas
Para la casa de nuestros amores
candelabros de mil ramas
quien arderá por nuestros amores
Desde el fondo de la ola
Él hará saltar nuestro barco
Desde el fondo de la ola
Volveremos bandera alta
Te prometo que la o se reirá
Nos reiremos de nuestros problemas
Cuando lo mejor vence a lo peor
Cuando el viento fuerte será castigado
Desde el fondo de la ola
Él hará saltar nuestro barco
Desde el fondo de la ola
Volveremos bandera alta
Te prometo hermosas costas
Te prometo hermosas costas
Te prometo
Te prometo
Te prometo