Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Merci beaucoup, artista - Gilbert Bécaud. Fecha de emisión: 18.03.2021
Idioma de la canción: Francés
Merci beaucoup(original) |
| Pour Monsieur le savant, savant, |
| Qui a le prix Nobel, |
| Pour les autres qui dans cent ans |
| Nous rendront éternels, |
| Pour l’avion qui dans le brouillard |
| Retrouve son terrain, |
| Pour la joie de dire le soir |
| «À demain!»: |
| Merci bien, |
| Merci bien, |
| Merci beaucoup, |
| Merci beaucoup, |
| Oh oui. |
| Pour ceux qui très tôt le matin |
| S’en vont de leur banlieue, |
| Et pour toi qui plantes un sapin |
| Bien que tu sois très vieux, |
| Pour le noir qui chante à Saint-Louis, |
| Pour le rouge à Moscou, |
| Pour le riz du petit Hindou |
| Qui a faim: |
| «Merci bien, |
| Merci bien, |
| Merci bien, |
| Merci bien, |
| Merci beaucoup, |
| Merci beaucoup, |
| Oh oui.» |
| Pour Chaplin et pour Picasso, |
| Pour Molière et Shakespeare, |
| Pour les intelligents, les sots, |
| Les meilleurs et les pires, |
| Pour le diable et pour le bon Dieu |
| Qui s’entendent si bien, |
| Pour tes dents et pour tes cheveux, |
| Et pour rien: |
| «Merci bien, |
| Merci bien, |
| Merci bien, |
| Merci bien, |
| Merci beaucoup, |
| Merci beaucoup, |
| Oh oui.» |
| Pour les secondes et pour les heures |
| Que nous jette le temps, |
| Pour l’enfant qui rit ou qui pleure, |
| Mais qui est bon enfant, |
| Pour la fille qui va donner |
| Son premier cri d’amour, |
| Pour le fils qui prend le chemin |
| Qui retourne: |
| «Merci bien, |
| Merci bien, |
| Merci bien, |
| Merci bien, |
| Merci beaucoup, |
| Merci beaucoup, |
| Merci beaucoup.» |
| (traducción) |
| Para el señor erudito, erudito, |
| ¿Quién tiene el premio Nobel, |
| Por los otros que en cien años |
| nos hará eternos, |
| Por el avión que en la niebla |
| encontrar su suelo, |
| Por la alegría de decir la tarde |
| "¡Hasta mañana!": |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Oh sí. |
| Para los que muy temprano en la mañana |
| Vete de sus suburbios, |
| Y para ti que plantas un abeto |
| Aunque eres muy viejo, |
| Para el negro que canta en Saint-Louis, |
| Para el rojo en Moscú, |
| Para el arroz del pequeño hindú |
| Quiénes tienen hambre: |
| "Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Oh sí." |
| Para Chaplin y para Picasso, |
| Para Molière y Shakespeare, |
| Para los inteligentes, los tontos, |
| Lo mejor y lo peor, |
| Por el diablo y por el buen Dios |
| que se llevan tan bien, |
| Por tus dientes y por tu cabello, |
| Y por nada: |
| "Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Oh sí." |
| Por segundos y por horas |
| lo que el tiempo nos arroja, |
| Para el niño que ríe o que llora, |
| Pero quien es buen niño, |
| Para la chica que dará |
| Su primer grito de amor, |
| Para el hijo que toma el camino |
| que devuelve: |
| "Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias, |
| Muchas gracias." |