Traducción de la letra de la canción Estrela (Ao vivo) - Gilberto Gil

Estrela (Ao vivo) (original)

Há de surgir
Uma estrela no céu
Cada vez que ocê sorrir
Há de apagar
Uma estrela no céu
Cada vez que ocê chorar
O contrário também
Bem que pode acontecer
De uma estrela brilhar
Quando a lágrima cair
Ou então
De uma estrela cadente se jogar
Só pra ver
A flor do seu sorriso se abrir
Hum!
Deus fará
Absurdos
Contanto que a vida
Seja assim
Sim
Um altar
Onde a gente celebre
Tudo o que Ele consentir

(traducción)

debe venir
una estrella en el cielo
cada vez que sonríes
debes eliminar
una estrella en el cielo
cada vez que lloras
lo contrario tambien
bueno eso puede pasar
De una estrella para brillar
Cuando la lágrima cae
O entonces
De una estrella fugaz si jugando
Solo para ver
Se abre la flor de tu sonrisa
¡Mmm!
Dios hará
absurdos
espero que la vida
Se así
Sí
un altar
donde celebramos
Todo lo que Él consiente