Traducción de la letra de la canción Puget Sound - Gillan

Puget Sound (original)

I remember the bus just the greyhound and us
It was in between St. Paul and Fargo
There were two days to go but we virgins were slow
And my hand hadn’t moved since Chicago
Moving over your knee was new territory
We were passing through Billings Montana
As we slipped through Spokane you said something profane
And I shifted up into Nirvana
I can feel you I can see
Puget sound you belong to me
I can feel you mighty sea
Puget sound you belong to me
Lying there like a pearl oh my Ithica girl
We’ve got 44 days in Tacoma
And we lay in the sand with my life in your hand
I just drifted in Pacificoma
I can feel you gentle sea
Puget sound you have set me free
Feel the ocean feel the sun
Puget sound feel your waters runs
There was nothing to say we just shivered all day
And we touched and I kissed you all over
They said go west young man and it’s true that you can
For an old 99 dollar rover

Puget Sound (traducción)

Recuerdo el bus solo el galgo y nosotros
Fue entre St. Paul y Fargo
Faltaban dos días pero las vírgenes éramos lentas
Y mi mano no se había movido desde Chicago
Moverse sobre tu rodilla era un territorio nuevo
Estábamos de paso por Billings Montana
Mientras nos deslizamos por Spokane, dijiste algo profano
Y me cambié a Nirvana
Puedo sentirte puedo ver
Sonido de Puget, me perteneces
Puedo sentir tu poderoso mar
Sonido de Puget, me perteneces
Acostado allí como una perla, oh mi niña Ithica
Tenemos 44 días en Tacoma
Y nos acostamos en la arena con mi vida en tu mano
Acabo de ir a la deriva en Pacificoma
Puedo sentir tu suave mar
Sonido de Puget me has liberado
Siente el océano siente el sol
Sonido de Puget, siente que tus aguas corren
No había nada que decir, simplemente temblamos todo el día.
Y nos tocamos y te besé por todas partes
Dijeron ve al oeste joven y es verdad que puedes
Para un viejo rover de 99 dólares