Traducción de la letra de la canción Mutually Assured Destruction - Gillan

Mutually Assured Destruction (original)

From where I stand
I see a blind man on a hill
From where I stand
I see the teacher in the valley
From where I stand
I see the blind man on a hill
And he is standing very still
The way it’s planned
They’ll only let the fools survive
The way it’s planned
You would not want to stay alive
Just one big band
It’s all they’re leaving you to think about
From where I stand
I know just what they’re planning
I know they’re planning one big bang
And they call it Mutually Assured Destruction
From where I stand
I can see the mushrooms in the sky
From where I stand
I can watch the bleeding children cry
And they will die
And you have no wings to fly
From where I stand
I see the man on the hill
And he is standing very still

Mutually Assured Destruction (traducción)

Desde donde estoy
Veo a un ciego en una colina
Desde donde estoy
Veo al maestro en el valle
Desde donde estoy
Veo al ciego en una colina
Y él está parado muy quieto
La forma en que está planeado
Solo dejarán que los tontos sobrevivan
La forma en que está planeado
No querrías seguir con vida
Solo una gran banda
Es todo lo que te dejan para pensar
Desde donde estoy
Sé exactamente lo que están planeando.
Sé que están planeando un gran estallido
Y lo llaman Destrucción Mutuamente Asegurada
Desde donde estoy
Puedo ver los hongos en el cielo
Desde donde estoy
Puedo ver llorar a los niños sangrantes
y van a morir
Y no tienes alas para volar
Desde donde estoy
Veo al hombre en la colina
Y él está parado muy quieto