Traducción de la letra de la canción Un'estate al mare - Giuni Russo

Un'estate al mare (original)

Per le strade mercenarie del sesso
Che procurano fantastiche illusioni
Senti la mia pelle com'è vellutata
Ti farà cadere in tentazioni
Per regalo voglio un harmonizer
Con quel trucco che mi sdoppia la voce
Quest’estate ce ne andremo al mare per le vacanze
Un’estate al mare
Voglia di remare
Fare il bagno al largo
Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Un’estate al mare
Stile balneare
Con il salvagente per paura di affogare
Sopra i ponti delle autostrade
C'è qualcuno fermo che ci saluta
Senti questa pelle com'è profumata
Mi ricorda l’olio di Tahiti
Nelle sere quando c’era freddo
Si bruciavano le gomme di automobili
Quest’estate voglio divertirmi per le vacanze
Un’estate al mare
Voglia di remare
Fare il bagno al largo
Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Un’estate al mare
Stile balneare
Con il salvagente per paura di affogare
Quest’estate ce ne andremo al mare
Con la voglia pazza di remare
Fare un po' di bagni al largo
Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Un’estate al mare
Stile balneare
Toglimi il bikini

(traducción)

En las calles mercenarias del sexo
Que proporcionan fantásticas ilusiones
Siente mi piel como es aterciopelada
Te hará caer en la tentación
De regalo quiero un armonizador
Con ese truco que me parte la voz
Este verano iremos al mar de vacaciones
Un verano junto al mar
quiero remar
Bañarse en la costa
Ver los paraguas-oni-oni de lejos
Un verano junto al mar
Estilo costero
Con el chaleco salvavidas por miedo a ahogarse
Por encima de los puentes de las carreteras
Hay alguien de pie que nos saluda
Siente esta piel como está perfumada
Me recuerda al aceite de Tahití.
En las tardes cuando hacía frío
Neumáticos de coche quemados
Este verano quiero divertirme para las vacaciones
Un verano junto al mar
quiero remar
Bañarse en la costa
Ver los paraguas-oni-oni de lejos
Un verano junto al mar
Estilo costero
Con el chaleco salvavidas por miedo a ahogarse
Este verano iremos al mar
Con las locas ganas de remar
Tomar unos baños en alta mar
Ver los paraguas-oni-oni de lejos
Un verano junto al mar
Estilo costero
quitame el biquini