Traducción de la letra de la canción Give It Away - Glass Tiger

Give It Away (original)

It’s 2:00 a.m. and I’m incapable again
Another face that I don’t know
I need to breathe, I need to feel
But in the end I can never let it show
I believe you’ve heard it all before
But I’m pretty sure of one thing
You can’t take it anymore
You don’t realize what you’ve got
Until you give it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever
And so if you’ll just have to ask me again
If I love you, I don’t know
But I know this life will pass me in the end
Fuel is dangerously low
Let’s believe that towers never fall
No one ever buys a gun
No one ever builds a wall
You don’t realize what you’ve got
Until you give it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger
All you ever needed was a little protection
Bouncin' off the walls in a wrong direction
Pick it up and turn it 'round, moving at the speed of sound
Over, under, up is down, all I ever do is love you
Please be there when I am coming down
But don’t try to catch me
I’d prefer to hit the ground
I didn’t realize what I’ve got
Until I gave it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger
A little bit higher, a little bit closer
We’ll stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger

(traducción)

Son las 2:00 am y soy incapaz otra vez
Otra cara que no conozco
Necesito respirar, necesito sentir
Pero al final nunca puedo dejar que se muestre
Creo que lo has oído todo antes.
Pero estoy bastante seguro de una cosa
No puedes soportarlo más
No te das cuenta de lo que tienes
Hasta que lo regales
Un poco más alto, un poco más cerca
Seremos más fuertes, cruzaremos
Un poco más alto, un poco más largo
Amar por siempre
Y entonces, si solo tienes que preguntarme de nuevo
Si te amo, no lo sé
Pero sé que esta vida me pasará al final
El nivel de combustible es peligrosamente bajo
Creamos que las torres nunca caen
Nadie nunca compra un arma
Nadie nunca construye un muro
No te das cuenta de lo que tienes
Hasta que lo regales
Un poco más alto, un poco más cerca
Seremos más fuertes, cruzaremos
Un poco más alto, un poco más largo
Amor para siempre, el amor se hace más fuerte
Todo lo que necesitabas era un poco de protección
Rebotando en las paredes en la dirección equivocada
Recójalo y gírelo, moviéndose a la velocidad del sonido
Arriba, abajo, arriba es abajo, todo lo que hago es amarte
Por favor, esté allí cuando baje
Pero no intentes atraparme
Prefiero golpear el suelo
No me di cuenta de lo que tengo
Hasta que lo regalé
Un poco más alto, un poco más cerca
Seremos más fuertes, cruzaremos
Un poco más alto, un poco más largo
Amor para siempre, el amor se hace más fuerte
Un poco más alto, un poco más cerca
Seremos más fuertes, cruzaremos
Un poco más alto, un poco más largo
Amor para siempre, el amor se hace más fuerte