Traducción de la letra de la canción I'm Still Searching - Glass Tiger

I'm Still Searching (original)

Oh, the rumours are vicious, my ears are burning
It’s been a long hard day
Telephone rings, I still got nothing to say
Considerations tossed out the window
I feel a little bit wired
The rules say anything goes but I don’t want to play
You said I could walk away
Take me back to where my life burns
I’m still searching for something
I’m still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
Took a long walk down through the backstreets
I heard the city scream
Reminds me of the time I run wicked and free
And now here I stand all alone
But I’m back to where my life burns
I’m still searching for something
I’m still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
One heart, one home
But I’m still holding on
I’ve loved, but I’ve roamed
And now I’m going home, going home, yeah
I’m still searching for something
Still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
I’m still searching for something
I’m still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
A broken heart and a life on the run
A broken heart, life on the run

(traducción)

Oh, los rumores son viciosos, mis oídos están ardiendo
ha sido un día largo y duro
Suena el teléfono, todavía no tengo nada que decir
Consideraciones tiradas por la ventana
Me siento un poco conectado
Las reglas dicen que todo vale pero no quiero jugar
Dijiste que podía irme
Llévame de vuelta a donde mi vida arde
sigo buscando algo
sigo buscando a alguien
Pero estoy atrapado en el medio
De un corazón roto y una vida en la carrera
Dio un largo paseo por las calles secundarias
Escuché la ciudad gritar
Me recuerda el tiempo en que corro malvado y libre
Y ahora aquí estoy solo
Pero he vuelto a donde mi vida arde
sigo buscando algo
sigo buscando a alguien
Pero estoy atrapado en el medio
De un corazón roto y una vida en la carrera
Un corazón, un hogar
Pero todavía estoy aguantando
He amado, pero he vagado
Y ahora me voy a casa, me voy a casa, sí
sigo buscando algo
Todavía buscando a alguien
Pero estoy atrapado en el medio
De un corazón roto y una vida en la carrera
sigo buscando algo
sigo buscando a alguien
Pero estoy atrapado en el medio
De un corazón roto y una vida en la carrera
Un corazón roto y una vida a la fuga
Un corazón roto, la vida en la carrera