Traducción de la letra de la canción Let's Talk - Glass Tiger

Let's Talk (original)

Just a boy--seventeen
You changed my life--over and over
Sexy girl--a movie queen
I’ve never seen the sunlight shining
Now looking back--at my life
Played some games--over and over
And I broke some hearts--once or twice
Now I’m standing all alone
Down on my luck nowhere to go
Let’s talk about
Who’s to blame
Let’s talk about
Hiding shame
Let’s talk about
What to do
Let’s talk about
Trying to turn what’s wrong into right
Running to catch up with my life
People come--but lovers go
I’d change the scene--over and over
Some give and take--is what we need
I never felt it was worth trying
Oh!
Can’t you see--that all my life
I’m born to run--over and over
So take me home I’ll make you mine
Trying to turn what’s
Wrong into right
Running to catch up
With my life
Let’s talk about
What to do
Let’s talk about
Me and you
Let’s talk about
Who’s to blame
Trying to turn what’s wrong into right
Running to catch up with my life
Oh--I know you’ve seen this all before
Why do you keep on trying more
You tell me love’s worth fighting for
What are we fighting for!

(traducción)

Sólo un chico - diecisiete
Cambiaste mi vida, una y otra vez
Chica sexy: una reina del cine
Nunca he visto brillar la luz del sol
Ahora mirando hacia atrás, a mi vida
Jugué algunos juegos, una y otra vez
Y rompí algunos corazones, una o dos veces
Ahora estoy parado solo
Abajo en mi suerte sin ningún lugar a donde ir
Vamos a hablar acerca de
De quien es la culpa
Vamos a hablar acerca de
escondiendo la vergüenza
Vamos a hablar acerca de
Qué hacer
Vamos a hablar acerca de
Tratando de convertir lo que está mal en bien
Corriendo para ponerme al día con mi vida
La gente viene, pero los amantes se van.
Cambiaría la escena, una y otra vez
Algo de dar y recibir, es lo que necesitamos
Nunca sentí que valiera la pena intentarlo
¡Vaya!
¿No puedes ver que toda mi vida
Nací para correr, una y otra vez
Así que llévame a casa, te haré mía
Tratando de convertir lo que es
mal a la derecha
Corriendo para ponerse al día
Con mi vida
Vamos a hablar acerca de
Qué hacer
Vamos a hablar acerca de
Tu y yo
Vamos a hablar acerca de
De quien es la culpa
Tratando de convertir lo que está mal en bien
Corriendo para ponerme al día con mi vida
Oh, sé que has visto todo esto antes
¿Por qué sigues intentando más?
Me dices que vale la pena luchar por el amor
¡Por qué luchamos!