Traducción de la letra de la canción One Night Alone - Glass Tiger

One Night Alone (original)

Well when I first met you
I thought
It’s too good to be true
You had a look in those evil eyes
That said
«What do you want me to do to you?»
Some people talk about heroes
I know I must be one
Part of the walking and wounded
Young boy--take cover
She’s «incoming» and the’s looking
For another lover
Give me one night alone
Put out this fire baby
Take me home
Give me one night alone
One night alone
So take a cold hearted woman
Just like lovin' on ice
She knows how to forget you
So boy you better get it right
This time
Told me you’d make
Me your lover
That’s why I gave into you
You chewed me up
Then you spat me out again
Oh baby--you're no lady
You give me give me fever
Crank it up and drive me crazy
It’s not the garden of eden
No it’s not paradise
I bit the apple
Now I’m here to play for you
Hey baby--you're no lady
You give me give me fever
Crank it up and
Drive me crazy

(traducción)

Bueno, cuando te conocí
Pensé
Es demasiado bueno para ser verdad
Tuviste una mirada en esos ojos malvados
Eso dijo
«¿Qué quieres que te haga?»
Algunas personas hablan de héroes
Sé que debo ser uno
Parte de los ambulantes y heridos
Joven, cúbrete
Ella es «entrante» y el está mirando
Para otro amante
Dame una noche a solas
Apaga este fuego bebé
Llévame a casa
Dame una noche a solas
una noche sola
Así que toma a una mujer de corazón frío
Al igual que amar en el hielo
ella sabe como olvidarte
Así que chico, será mejor que lo hagas bien
Esta vez
me dijiste que harías
yo tu amante
Por eso me entregué a ti
me masticaste
Entonces me escupiste de nuevo
Oh cariño, no eres una dama
Me das dame fiebre
Ponlo en marcha y vuélveme loco
No es el jardín del edén
No, no es el paraíso.
mordí la manzana
Ahora estoy aquí para tocar para ti
Oye cariño, no eres una dama
Me das dame fiebre
Ponlo en marcha y
Me vuelve loco