Traducción de la letra de la canción One To One - Glass Tiger

One To One (original)

I know the story
I’ve seen it all
Watched many lonely suns
Rise and fall
I’ve ehard the whisper
I’ve seen the dream
Caught in the middle
Of in between
Loving and hurting
Still turn round
In the wheel together
Live for you!
Die for you!
What will I do if I’ve
Lost you forever
Now or never
When will your lovin'
Ever come
I need to be there
One to one
When will your lovin'
Ever come
I’ve got to be there
One to one
I’ve seen the same thing
So many times
You think you’re different
Then you fall in line
Stop charading don’t pretend
There is no finish line
The game just ends
My life and your life
Still chasing dreams
That go on forever
Hear me!
Believe in me!
I’ll be there for you whenever
Now or never
So now it’s over
Said and done
I realize I never could
Have won
Let’s talk it over
Let’s turn it down
I found the fortune
That can’t be found
My heart and your heart
Just beat in time
Still locked together
Stay with me
You give me
Loving so good that’s new forever
Now or never

(traducción)

Yo sé la historia
Lo he visto todo
Vi muchos soles solitarios
Levantarse y caer
He escuchado el susurro
he visto el sueño
Atrapado en el medio
de entre
amar y lastimar
Todavía dar la vuelta
En la rueda juntos
¡Vive por ti!
¡Morir por usted!
¿Qué voy a hacer si tengo
te perdí para siempre
Ahora o nunca
¿Cuándo será tu amor?
Alguna vez
Necesito estar ahí
Doce y cincuenta y nueve de la noche
¿Cuándo será tu amor?
Alguna vez
tengo que estar allí
Doce y cincuenta y nueve de la noche
he visto lo mismo
Tantas veces
Crees que eres diferente
Entonces caes en línea
Deja de farfullar, no finjas
No hay línea de meta
el juego acaba de terminar
mi vida y tu vida
Todavía persiguiendo sueños
Eso sigue para siempre
¡Escuchame!
¡Cree en mi!
Estaré allí para ti cuando sea
Ahora o nunca
Así que ahora se acabó
Dicho y hecho
Me doy cuenta de que nunca podría
Ha ganado
hablemos de ello
Vamos a bajarlo
encontré la fortuna
Eso no se puede encontrar
mi corazon y tu corazon
Solo vence a tiempo
Todavía encerrados juntos
Quédate conmigo
Tu me das
Amar tan bien que es nuevo para siempre
Ahora o nunca