Traducción de la letra de la canción Stand Or Fall - Glass Tiger

Stand Or Fall (original)

If i could walk on the water
If only i could fly
Over this border
To freedom before i die
Oh, a woman cries beside a wall of names
Broken hearted witness to this shame
She asks «who will take the blame»
Asking you and i, you and i
Stand or fall
Welcome to this promised land
We’ve gottta stand or fall
Oh don’t let it die at the hands of man
For it’s here we fall
So deliver the children
With silence in thier eyes
And carry the burden
of the world filled with lies
Oh poison in our rivers, oil on the sand
The hunger cries of a homeless man
The river dies and the birds on land
But where were you and i, you and i
Stand or fall
Welcome to this promised land
We’ve gottta stand or fall
Oh don’t let it die at the hands of man
For it’s here we fall, here we stand
Oh come and walk by my side
We will watch the arms of the world open wide
It’s nation time, oh it’s nation time, go
We gotta Stand or fall
Welcome to this promised land
We’ve gottta stand or fall
Oh don’t let it die at the hands of man
We gotta Stand or fall
Welcome to this promised land
We’ve gottta stand or fall
Oh don’t let it die at the hands of man
We gotta Stand or fall
Welcome to this promised land
We’ve gottta stand or fall
Oh don’t let it die.
don't let it die

(traducción)

Si pudiera caminar sobre el agua
Si tan solo pudiera volar
Sobre esta frontera
A la libertad antes de morir
Oh, una mujer llora junto a una pared de nombres
Testigo con el corazón roto de esta vergüenza
Ella pregunta «quién tendrá la culpa»
preguntando tu y yo, tu y yo
Pararse o caer
Bienvenido a esta tierra prometida
Tenemos que pararnos o caer
Oh, no dejes que muera a manos del hombre
Porque es aquí donde caemos
Así que entrega a los niños
Con silencio en sus ojos
Y llevar la carga
del mundo lleno de mentiras
Oh veneno en nuestros ríos, aceite en la arena
Los gritos de hambre de un vagabundo
El río muere y los pájaros en tierra
Pero dónde estábamos tú y yo, tú y yo
Pararse o caer
Bienvenido a esta tierra prometida
Tenemos que pararnos o caer
Oh, no dejes que muera a manos del hombre
Porque es aquí donde caemos, aquí nos paramos
Oh, ven y camina a mi lado
Veremos los brazos del mundo abrirse de par en par
Es hora de la nación, oh, es hora de la nación, ve
Tenemos que pararnos o caer
Bienvenido a esta tierra prometida
Tenemos que pararnos o caer
Oh, no dejes que muera a manos del hombre
Tenemos que pararnos o caer
Bienvenido a esta tierra prometida
Tenemos que pararnos o caer
Oh, no dejes que muera a manos del hombre
Tenemos que pararnos o caer
Bienvenido a esta tierra prometida
Tenemos que pararnos o caer
Oh, no dejes que muera.
no dejes que muera