Traducción de la letra de la canción Dona - Gloria Groove

Dona (original)

É que eu sou dona
Dona da festa toda
Toda
Sou dona
Dona da festa toda
Toda
Se restou alguma dúvida, permita que eu responda
Eu sou a dona!
Hã!
A dona da festa toda
Dona na-na
Dona-na
Ah, ah
Dona na-na
Dona-na
Ah, ah
Dona!
Dona!
A dona!
Dona!
Eu sou a dona!
Hã!
A dona da porra toda
Licença aqui, patrão
Deixa eu me apresentar
Sou Gloria Groove do Brasil, eu vim pra ficar
Pode contar prazamiga, vai
Chama o bonde todo
É!
Avisa quem chegou
A dona do jogo
Pode chegar junto
Não tem babado
Aqui a firma é forte
«Nóis"corre lado a lado
Pra um dia contar a história
Da mina que mudou tudo
Que veio da zona leste
Pra virar dona do mundo
É que eu sou dona
Dona da festa toda
Toda
Sou dona
Dona da festa toda
Toda
Se restou alguma dúvida, permita que eu responda
Eu sou a dona!
Hã!
A dona da festa toda
Dona na-na
Dona-na
Ah, ah
Dona na-na
Dona-na
Ah, ah
Dona!
Dona!
A dona!
Dona!
Eu sou a dona!
Hã!
A dona da porra toda
Ai meu Jesus
Que negócio é esse daí?
É mulher?
Que bicho que é?
Prazer, eu sou arte, meu querido
Então pode me aplaudir de pé
Represento esforço
Tipo de talento
Cultivo respeito
Cultura drag é missão
Um salve a todas as montadas da nossa nação
Corro com vocês, eu sei que fácil não é nunca
Lembra dos «cara»
Achando que consumação paga peruca?
(Ahn?)
Quando que vai reverter
Não vou me submeter
Tá difícil de dizer
Vou me fazer entender
É que eu sou dona
Dona da festa toda
Toda
Sou dona
Dona da festa toda
Toda
Se restou alguma dúvida, permita que eu responda
Eu sou a dona!
Hã!
A dona da festa toda
Dona na-na
Dona-na
Ah, ah
Dona na-na
Dona-na
Ah, ah
Dona!
Dona!
A dona!
Dona!
Eu sou a dona!
Hã!
A dona da porra toda

(traducción)

Es solo que soy una dama
dama de toda la fiesta
Todos
Soy el dueño
dama de toda la fiesta
Todos
Si tengo alguna duda, permítanme responder
¡Soy el dueño!
¡Hay!
El dueño de toda la fiesta.
señora na-na
dama
ay ay
señora na-na
dama
ay ay
¡dama!
¡dama!
¡El propietario!
¡dama!
¡Soy el dueño!
¡Hay!
toda la puta dama
Váyase de aquí, jefe
Permítame presentarme
Soy Gloria Groove de Brasil, vine para quedarme
Puedes contar prazamiga, ve
Llama a todo el tranvía.
¡SU!
Avisar quien llego
El dueño del juego
puede venir
no hay babeo
Aquí la firma es fuerte
«Nosotros» corre lado a lado
Por un día para contar la historia
La chica que lo cambió todo
¿Quién vino del lado este?
Para convertirse en el dueño del mundo
Es solo que soy una dama
dama de toda la fiesta
Todos
Soy el dueño
dama de toda la fiesta
Todos
Si tengo alguna duda, permítanme responder
¡Soy el dueño!
¡Hay!
El dueño de toda la fiesta.
señora na-na
dama
ay ay
señora na-na
dama
ay ay
¡dama!
¡dama!
¡El propietario!
¡dama!
¡Soy el dueño!
¡Hay!
toda la puta dama
Oh mi Jesus
¿Qué es este negocio de ahí?
¿Es mujer?
¿Qué animal es?
Placer, soy arte, querida
Entonces puedes darme una ovación de pie.
yo represento el esfuerzo
tipo de talento
cultivando el respeto
La cultura drag es misión
Un saludo a todas las monturas de nuestra nación
Corro contigo, sé que nunca es fácil
Recuerda a los "chicos"
¿Pensando que el consumo paga una peluca?
(¿Eh?)
cuando volvera
no me someteré
Es difícil de decir
me haré entender
Es solo que soy una dama
dama de toda la fiesta
Todos
Soy el dueño
dama de toda la fiesta
Todos
Si tengo alguna duda, permítanme responder
¡Soy el dueño!
¡Hay!
El dueño de toda la fiesta.
señora na-na
dama
ay ay
señora na-na
dama
ay ay
¡dama!
¡dama!
¡El propietario!
¡dama!
¡Soy el dueño!
¡Hay!
toda la puta dama