Traducción de la letra de la canción Altered Verses - Glorior Belli

Altered Verses (original)

Psalms of terror, the altered verses of the holy
Evil things, in robes of sorrow
Assailed the human’s high estate
Vast forms, that move absurdly to a discordant melody
While, like a ghastly threat through pale skins
A hideous tumour rush out & laugh But smile no more
Till secrecy shall knowledge be in the confines of Hell
See the horns
Shake from your burden
Each hindering thing
Manifesting the raging beast
For what can awaken the beast so soon
Whose sleep hath been taken beneath the cold moon
As the spell which winds of witchery may cast
The rhythmical number «666» will exhort him to rise!
See the horns
Shake from your burden each hindering thing
Leave them apart
Manifesting the raging beast
See the horns
Your burden…
Each Hindering Thing
Leave
Apart
Manifesting
The
Raging
Beast

Altered Verses (traducción)

Salmos de terror, los versos alterados del santo
Cosas malas, en túnicas de dolor
Atacó el alto estado del ser humano
Vastas formas, que se mueven absurdamente a una melodía discordante
Mientras, como una amenaza espantosa a través de pieles pálidas
Un horrible tumor sale corriendo y ríe, pero no sonrías más.
Hasta que el secreto sea el conocimiento en los confines del Infierno
ver los cuernos
Sacúdete de tu carga
Cada cosa que obstaculiza
Manifestando la bestia furiosa
¿Por qué puede despertar la bestia tan pronto?
Cuyo sueño ha sido tomado bajo la luna fría
Como el hechizo que los vientos de la brujería pueden lanzar
¡El número rítmico «666» lo exhortará a levantarse!
ver los cuernos
Sacúdete de tu carga cada obstáculo
déjalos separados
Manifestando la bestia furiosa
ver los cuernos
tu carga…
Cada cosa que obstaculiza
Abandonar
Aparte
manifestando
Él
Furioso
Bestia