Traducción de la letra de la canción Celestial Phenomena - Glorior Belli

Celestial Phenomena (original)

His hand was there upon all
We looked, and behold a whirlwind came out
A great cloud and an infinity fire
So bright!
And inside the mist has the color of blood
And then came darkness
Four living creatures
With rings full of eyes;
They went straight forward
Burning calls of hate
Witnessing the treason
For we’re impudent children, angels who shall perish!
He was our light and our salvation;
Now we dwell in the house of man!
The angst stretched forth, over our heads above
Words of Satan came expressly to us,
His eye was there upon all
Serve the lord with fear
Rejoice with trembling
The wheel is upon the earth
And blessed are all men!
When they trust in me they trust in the void of the Almighty!
Though briers and thorns be with thee, my son has transgressed against Man
May the seven churches burn, and through liars I will stand…
Eternally celestial phenomena
Let’s burn my eyes
For I will foresee!
Let’s burn my eyes
For I will forgive
Celestial phenomena
Celestial phenomena
Celestial phenomena

Celestial Phenomena (traducción)

Su mano estaba allí sobre todo
Miramos, y he aquí que salía un torbellino
Una gran nube y un fuego infinito
¡Muy brillante!
Y dentro la niebla tiene color de sangre
Y luego vino la oscuridad
cuatro criaturas vivientes
con anillos llenos de ojos;
Fueron de frente
Ardientes llamadas de odio
Testigo de la traición
¡Porque somos niños insolentes, ángeles que perecerán!
Él fue nuestra luz y nuestra salvación;
¡Ahora habitamos en la casa del hombre!
La angustia se extendió, sobre nuestras cabezas arriba
Las palabras de Satanás vinieron expresamente a nosotros,
Su ojo estaba allí sobre todo
Servir al señor con temor
Regocíjate con temblor
La rueda está sobre la tierra
¡Y benditos sean todos los hombres!
¡Cuando confían en mí, confían en el vacío del Todopoderoso!
Aunque las zarzas y las espinas estén contigo, mi hijo se ha rebelado contra el hombre
Que las siete iglesias ardan, y a través de los mentirosos me levantaré…
Fenómenos eternamente celestiales
Vamos a quemarme los ojos
¡Porque preveo!
Vamos a quemarme los ojos
Porque te perdonaré
Fenómenos celestes
Fenómenos celestes
Fenómenos celestes