Traducción de la letra de la canción Manifesting the Raging Beast - Glorior Belli

Manifesting the Raging Beast (original)

Cycles of hatred
Deathlike dissolution
I rode beneath thy burning eye;
In thought that can alone
Ascend, and so be
A partner of your crime
Heralds have known
Dreamt for thy Infinity…
Over every spot that has been by you caressed
From columns high, the raging beast awakes
And storms of retaliation unfold
Enthralled by hypnotic tones
«Forever abused…»
Softly sings the plague
Still a voice divine can sing
And this incomparable beauty
Still adorn a rotten heart, my own
Where the poison shines and boils
And in each note;
emotions flung
Aloft with fevered pace
The music of my soul is sung
With tainted grace

Manifesting the Raging Beast (traducción)

Ciclos de odio
Disolución mortal
Cabalgué bajo tu ojo ardiente;
En el pensamiento que solo puede
Ascender, y así ser
Un compañero de tu crimen
Los heraldos han sabido
Soñado por tu Infinito…
Sobre cada lugar que ha sido acariciado por ti
De columnas altas, la bestia furiosa despierta
Y se desarrollan tormentas de represalias
Cautivado por los tonos hipnóticos
«Por siempre abusada…»
Suavemente canta la peste
Todavía una voz divina puede cantar
Y esta belleza incomparable
Todavía adornan un corazón podrido, el mío
Donde el veneno brilla y hierve
Y en cada nota;
emociones arrojadas
En lo alto con ritmo febril
Se canta la musica de mi alma
Con gracia contaminada