Traducción de la letra de la canción Poisoned Flesh - Glorior Belli

Poisoned Flesh (original)

I feel the poison seeping in my veins
I’ve drunk the liqueur through the flesh of Hell
His throat is never satisfied!
Desire of the horned needs a sinful delight
A holy divine journey within his blessing light
The birth of a malign tumor, rewarding betrayal
I stole the chalice, I ate the bread, mystery revealed
His nectar runs into my heart, my sweet blessing wine!
Visions out of mine
Through the deepest scars;
Neither light nor heat
Neither cold nor dark
Father, I’m born I’ll remain without light!
Divine deep into my decline, feeling your hands down my spine
Submitting myself to all your pleasures
I’ve drunk the blood of your fallen child
And I will obey your every words for you are my glory and joy
Shall I hear the sound of the growing darkness
Voice of the one who bled?
Let this world believe its prophecy never reveal the swindle…
I stole the challis, I ate the bread, mystery revealed
His nectar runs into my heart, my sweet blessing wine!
Visions out of mine
Through the deepest scars
Neither light nor heat
Neither cold nor dark
Unholy journey within his blessing light
The birth of a malign tumor rewarding betrayal

Poisoned Flesh (traducción)

Siento el veneno filtrándose en mis venas
He bebido el licor por la carne del Infierno
¡Su garganta nunca está satisfecha!
El deseo de los cuernos necesita un deleite pecaminoso
Un santo viaje divino dentro de su luz de bendición
El nacimiento de un tumor maligno, premiando la traición
Robé el cáliz, comí el pan, misterio revelado
Su néctar corre hacia mi corazón, ¡mi dulce vino de bendición!
Visiones fuera de las mías
A través de las cicatrices más profundas;
Ni luz ni calor
Ni frio ni oscuro
¡Padre, nazco me quedo sin luz!
Divino en lo profundo de mi declive, sintiendo tus manos por mi columna vertebral
Sometiéndome a todos tus placeres
He bebido la sangre de tu hijo caído
Y obedeceré todas tus palabras porque tú eres mi gloria y gozo
¿Oiré el sonido de la creciente oscuridad
¿Voz del que sangró?
Que este mundo crea en su profecía nunca revele la estafa...
Robé el calis, comí el pan, misterio revelado
Su néctar corre hacia mi corazón, ¡mi dulce vino de bendición!
Visiones fuera de las mías
A través de las cicatrices más profundas
Ni luz ni calor
Ni frio ni oscuro
Viaje profano dentro de su luz de bendición
El nacimiento de un tumor maligno que premia la traición