Traducción de la letra de la canción The Science of Shifting - Glorior Belli

The Science of Shifting (original)

I’m traveling the road to ruin
It leads to my transformation
I am the scion of ecstasies
Misplaced in mundane dimensions
Tie the clove hitch tightly 'round me
Lest my soul be cleaved
Seek a tree whose roots delve deeply
Nourished by long-forgotten deeds
And lash me there eternally
To a maddening melody
I’ve inherited the calling
Of the accursed initiates
Drawn to secret incantations
And evocations of the damned
A thief of tomes of stolen truths
I’ve crossed the spiritual abyss
All that I have ever beheld Ceases to matter or endure
The former world in which I’ve dwelled
So shamelessly wrecked asunder
Saturated by black visions…
Oily and viscous intrusions…
Sensing the scourge of centuries
So viscerally in gloaming…
Soiled, misshapen, I am shifting
With my eyes secretly lifting
Black revelations I have sought
See what wisdom this bane has wrought:
So erdite, so pure, iimbued
With arcane knowledge of the dead…
Malady of the mind ensues
Lest lucidity deals me dread
Tie the clove hitch tightly 'round me
Lest my soul be cleaved
Seek a tree whose roots delve deeply
Nourished by long-forgotten deeds
And lash me there eternally
To a maddening melody

(traducción)

Estoy viajando por el camino a la ruina
Conduce a mi transformación
Soy el vástago de los éxtasis
Extraviado en dimensiones mundanas
Ate el enganche de clavo con fuerza a mi alrededor
para que mi alma no sea hendida
Busca un árbol cuyas raíces ahonden profundamente
Alimentado por acciones olvidadas hace mucho tiempo
Y azotarme allí eternamente
A una melodía enloquecedora
he heredado la vocación
De los iniciados malditos
Atraído por encantamientos secretos
Y evocaciones de los condenados
Un ladrón de tomos de verdades robadas
He cruzado el abismo espiritual
Todo lo que he visto deja de importar o soportar
El mundo anterior en el que he habitado
Tan descaradamente destrozado
Saturado por visiones negras…
Intrusiones aceitosas y viscosas…
Sintiendo el flagelo de los siglos
Tan visceralmente en el crepúsculo...
Sucio, deforme, estoy cambiando
Con mis ojos levantando en secreto
Revelaciones negras que he buscado
Mira qué sabiduría ha forjado esta perdición:
Tan erdito, tan puro, imbuido
Con conocimiento arcano de los muertos...
Se produce una enfermedad de la mente
no sea que la lucidez me infunda pavor
Ate el enganche de clavo con fuerza a mi alrededor
para que mi alma no sea hendida
Busca un árbol cuyas raíces ahonden profundamente
Alimentado por acciones olvidadas hace mucho tiempo
Y azotarme allí eternamente
A una melodía enloquecedora