Traducción de la letra de la canción Once in a Blood Red Moon - Glorior Belli

Once in a Blood Red Moon (original)

Free from enduring slumber, From barren flesh ascend
Prone before eternity, Seek the unknowable
Exalt in that solitude, Into this eerie halt
Behold the night’s prelude, Fear not the twilight’s fate
Heed the call to birth the Self, Woe to those who would hinder
Your path… Is infinite, Forged by a fiery tongue
The moon for you grimaces, Yet once it teased & jacked
Its light’s a wicked place, For those whose hearts turn Black
Over the magick there that waves
And celebrates an empty grave
As not a sun obscured the skies
Many Hours float darkly by
And my soul, as it shall forceful be
Your fires guide to Light and thee
For what could be more enlightened
Than spells a wrathful heart may cast
To crush the way of a fool God

Once in a Blood Red Moon (traducción)

Libre del sueño duradero, Asciende de la carne estéril
Propenso ante la eternidad, busca lo incognoscible
exaltado en esa soledad, en este extraño alto
He aquí el preludio de la noche, no temas el destino del crepúsculo
Preste atención a la llamada para dar a luz el Ser, ¡Ay de aquellos que obstaculicen
Tu camino... es infinito, forjado por una lengua de fuego
La luna por ti hace una mueca, pero una vez bromeó y jodió
Su luz es un lugar malvado, para aquellos cuyos corazones se vuelven negros
Sobre la magia allí que ondea
Y celebra una tumba vacía
Como ni un sol oscureció los cielos
Muchas horas flotan oscuramente
Y mi alma, como será contundente
Tus fuegos guían a la Luz y a ti
Por lo que podría ser más ilustrado
Que los hechizos que un corazón iracundo puede lanzar
Para aplastar el camino de un Dios tonto