Traducción de la letra de la canción Built for Discomfort - Glorior Belli

Built for Discomfort (original)

For the heart whose doubts are legion
It’s a frightful, haunted lesson
But for the enlightened spirits
His wisdom holds many merits
Never are his secrets exposed
To the weak human eye unclosed
So insists god who hath forbid
The uplifting of our poor lids
Built for discomfort
Guilt for discomfort
To every heart there is a ban
Implanted in the guilt of man!
But there is no one quite like him
Who injects my soul with ark dreams
A wisdom that in my veins glows
A rush of forbidden splendors
Corrupting the most zealous vows
That soon would turn into terrors

Built for Discomfort (traducción)

Para el corazón cuyas dudas son legión
Es una lección espantosa y embrujada
Pero para los espíritus iluminados
Su sabiduría tiene muchos méritos.
Nunca se exponen sus secretos.
Para el débil ojo humano sin cerrar
Así insiste dios que ha prohibido
El levantamiento de nuestros pobres párpados
Construido para la incomodidad
Culpa por la incomodidad
Para cada corazón hay una prohibición
¡Implantado en la culpa del hombre!
Pero no hay nadie como él
Quien inyecta mi alma con sueños de arca
Una sabiduría que en mis venas brilla
Una ráfaga de esplendores prohibidos
Corrompiendo los votos más celosos
Que pronto se convertiría en terrores