Traducción de la letra de la canción Amulet of Justice - Gloryhammer

Amulet of Justice (original)

Now I am mounting dragon, girdled by a golden gleam
To search for the last artifact I saw in my dream
A thousand legends twine around the mystery
How to find the periapt that sets the spellbound free
Powers of the universe
Will guide me the way
My hammer I hold up high
So I proclaim
Amulet of Justice
Your destiny awaits
In a land now reigned in shadow
By a wizard full of hate
I will ride across the highland
I will sail across the seas
The one and only hope for Fife
Your mystic legacy
At the bottom of Loch Rannoch there is lying deep below
A necklace made of pure silk, with a gem as white as snow
I dive into the dark to avert calamity
Brought by evil wizard over beloved Dundee
Powers of the universe
Will guide me the way
Through worlds man has never seen
Lone and arcane
Powers of the universe
Have shown me the way
Now I have the amulet
The kingdom I’ll save
Quest complete!

Amulet of Justice (traducción)

Ahora estoy montando un dragón, ceñido por un brillo dorado
Para buscar el último artefacto que vi en mi sueño
Mil leyendas se entrelazan en torno al misterio
Cómo encontrar el periángulo que libera al hechizado
Poderes del universo
Me guiará el camino
Mi martillo lo sostengo en alto
Así que proclamo
Amuleto de la justicia
Tu destino espera
En una tierra que ahora reinaba en la sombra
Por un mago lleno de odio
Cabalgaré a través de las tierras altas
Navegaré por los mares
La única esperanza para Fife
tu legado místico
En el fondo de Loch Rannoch se encuentra muy por debajo
Un collar de pura seda, con una gema blanca como la nieve.
Me sumerjo en la oscuridad para evitar la calamidad
Traído por el mago malvado sobre el amado Dundee
Poderes del universo
Me guiará el camino
A través de mundos que el hombre nunca ha visto
Solitario y arcano
Poderes del universo
Me han mostrado el camino
Ahora tengo el amuleto
El reino que salvaré
¡Misión completada!